Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - A Tóraolvasás rendje
185 רדס תאצוה רפס הרות ונוצרכ ןוצרכ) ויארי ןוצרכו לכ תיב .לארשי רוצ ,םימלועה ןודא לכ ,תוירבה הולא לכ ,תושפנה בשויה יבחרמב ,םורמ ןכושה ימשב ימש ,םדק ותשדק לע ,תויחה ותשדקו לע אסכ .דובכה ןכבו שדקתי ףמש ונב הוהי וניהילא יניעל לכ ,יח רמאנו וינפל ריש ,שדח 7 T T * T T 5 “ : ’ T T •• •• : ••V: T :בותככ וריש םיהילאל ורמז ,ומש ולס בכרל ,תוברעב ־ T * *• ־ “ : : 7 T *• T ־: 1 T היב ,ומש וזלעו .וינפל והארנו ןיע ןיעב ובושב לא ,והדנ :בותככ יכ ןיע ןיעב וארי בושב הוהי .ןויצ :רמאנו הלגנו דובכ ,הוהי וארו לכ רשב ודחי יכ יפ : V: V ־ : * : T T T T : : T ־ : T • • הוהי .רבד בא םימחרה אוה םחרי םע ,םיסומע רכזיר תירב ,םינתיא ליציו וניתושפנ ןמ תועשה ,תוערה רעגיו רציב ערה ןמ ,םיאושנה ןזדױ ונתא תטילפל ,םימלוע אלמיו וניתולאשמ הדמב ,הבוט העושי .םימחרו Amikor elsőként egy kőként felhívnak a Tórához, ezt mondjuk: רזעױ ןגיו עישויו לכל םיסוחה ,וב רמאנל .ןמא לכה ובה לדג וניהילאל ונתו דובכ .הרותל ןהכ ,ברק דמעל ... ןב...)a felhívottnak a zsidó neve( .ןהכה ךורב ןתנש הרות ומעל לארשי .ותשדקב T : ־־ • ; T ... I; • •• T :Közösség םתאו םיהבדה הוהיב .םכיהילא םייח םכלכ .םויה
