Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)

Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - A Tóraolvasás rendje

182

A TÓRAOLVASÁS RENDJE

Innen kezdve állva imádkozunk, amíg a tóratekercset a tóraolvasó asztalra nem helyezik.

ןיא ךומכ Nincs Hozzád hasonló a hatalmasok között, Urunk, semmi sem hasonlítható műveidhez! Királyságod örök királyság, és uralmad minden nemzedékre kiterjed. Az Örökkévaló uralkodott, Ő uralkodik, és Ő is fog uralkodni mindörökké. Az Örökkévaló erőt ad népének, az Örökkévaló megáldja népét békességgel.

בא םימחרה Irgalom atyja, ha úgy tetszik, tégy jót Cionnal, építsd újjá Jeruzsálem falait, hiszen csak Benned bíztunk, Király, magasztos, nagy Isten, örök Uralkodó!

(Bibliai idézetek )

Amikor kinyitják a tóraszekrényt, ezt mondjuk:

יהיו סנב ע Mikor elindult a frigyláda, így szólt Mózes: ״Kelj

fel, Örökkévaló, hogy szétszéledjenek ellenségeid, fussanak meg gyűlölőid színed elől!” Mert Cionból jön a tan, az Örökkévaló szava, Jeruzsálemből. Áldott legyen, aki szentségében a Tórát adta népének!

(4Mózes 10:35., Jesájá 2:3.)

(Háromszor:) Örökkévaló, Örökkévaló, irgalmas, kegyelmes Isten, hosszan tűrő, nagy a szeretete és igazsága; ezeríziglen fenntartja szeretetét, megbocsátja a vétket, a bűnt és a kihágást, és megtisztít.

(2Mózes 34:6-7.)

ונובר לש םלוע Világ Ura, teljesítsd be jóakarattal szívem kivánságát, tedd meg, amit kívánok, töltsd be kérésemet, adj bocsánatot összes bűnömre, házam népének

Bibliai idézetek: Zsoltárok 86:8., 145: 13., 10:16., 2Mózes 15:18., Zsoltárok 29:11., 51:20.