Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)

Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - Ámidá ismétlése 1. napra

SÁCHÁRIT ÁM1DÁ ISMÉTLÉSE AZ ELSŐ NAPRA

138

Előimádkozó: Fiainak meghagyta újholdkor sáfárt fújni, kivéve, hogy ha az a szent szombatra esik,

Közösség: Akkor a sáfárnak csak emlékét idézzék.

Előimádkozó: Ha viszont az Újév hétköznapra esik, mindenütt a sáfár fúvása rendeltetik.

Közösség: Rivalgás napja légyen az tinéktek!

Közösség, majd az előimádkozó: Viselkedjetek jobban, akkor nem bontja fel szövetségét, meghallgatja jajotokat, ki az eget alkotta, kedvesebb az néki, mintha bikát áldoznátok, hisz - szent O.

Előimádkozó: Üdvöm szírijét magasztalják mind a népek mikor elleneimre emeli sújtó kezét.

Közösség: A Te uralmad örök uralom.

Előimádkozó: Mindenki szeme láttára jelenj meg hajlékodban,

hogy nyájad tízezrei ajkukkal tanúsíthassák:

Közösség: Az Örökkévaló uralkodik örökkön örökké!

Előimádkozó: Jár Neked a tisztelet és a hatalom, mellyel a világ és lakói, a messzi szigetek is adóznak Neked.

Közösség: Ki nem remeg előtted, népek uralkodója?

Közösség, majd az előimádkozó:

Emeld uralomra a törzseket, kik hívnak, elleneid ágát-bogát nyesd le mindenestől, hisz tiéd az uralom, Szent Isten.

Előimádkozó: Törd össze elleneink igáját és semmisítsd meg őket!

Gyújtsd egybe szétszórtjaidat s váltsd ki őket ingyen!

Közösség: Emlékezz meg gyülekezetedről, melyet oly rég hoztál létre,