Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)

Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - Ámidá ismétlése 1. napra

SÁCHÁR1T ÁMIDÁ ISMÉTLÉSE AZ ELSŐ NAPRA

137

Előimádkozó: A Félelmetes mennyeiben igaz ítéletre választott napon hadd imádjam szentségét!

Közösség: Trónra lépett az Örökkévaló, a föld hadd ujjongjon.

Előimádkozó: Nagyságát nem tudja a Föld se átfogni,

Kinek van ereje hatalmát leírni?

Közösség: Az egész föld ura Isten, zengje az értelem.

Közösség, majd az előimádkozó:

Nevét dicsőíti választott népe, de a szent angyalok is dicsérve imádják, hajlékában meg minden tiszteletről beszél - szent O.

Előimádkozó: Ha átgondolják mindezt teremtményei, Belátják, mily nagyok az Ő tettei

Közösség: Csodáinak emléket állított.

Előimádkozó: Elhelyezte, lerakta a világ sarkköveit, hogy örökének [a Tóra] örvendjenek népei.

Közösség: Örökké frigyére gondolt.

Előimádkozó: Be is írta-véste e szabályt tanomba [a Tórába] Evenként szüntelen emlékezni arra -Közösség: Emlékeztetőül Isten hajlékába.

Közösség, majd az előimádkozó:

Kik betartják rendeletéit, még visszatérnek az erős Városba, hol tisztelői egy szíwel-lélekkel javítanának hibáikon, Isten meghallgatja azt, s beírja emlékkönyvébe - szent O.

Előimádkozó: Akkor a szent áldozat [Izsák] meg is tetszett Néki,

Kost kötött helyette [Abrahám], áldozzák azt Néki,

Közösség: Azért akadt az fenn szarvával a bozótban.