Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)

Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - Ámidá ismétlése 1. napra

134

הילע ,הכלמה תרבג ,הכלממ דע עיפות .הכולמ

7 T T : “ V V : T T J T V T ־ * ־־־ : T

ילובץ ,הכרח ימימתמ ,הכרפ ןתנו הל .הכרא הבחר ,הכראו תשקו ,הכרד לעו .הכיראה

T • V; V : T : T V K* : T : T I T T

התעב ,הכרב הנהו ,הכורד דעו התע .הכל־ומ

* :— 7 T : *• * Í 7 T-: T : ־־־ -T : T

תודוסי ,המרע הרע ,המירחהו דעו דוסי .המרע

: ־: ** VJ V : T *• 7 T י J T ־ : T : T

שאר ,המירה דוסו ,המירעה הידיו .המר

T T T V T : 7 T *VÍV : T * •*

הרעב ,המרעמ דעו קודש ,המור דופאתו .הכולמ יתועירי ,הדרג ילהא ,הדדש השרחו .הדרשו

*: ־־ *

T : * Í T J T : 7 T 5 * * TJ T 7 TS

תוניצק ,הפדר תוכלמו ,הדפא תאזו .הדיפקה

:7 T J T •P ־ : T : ־1 7 T * Pi * J

המזי ,הדרמו רובע רזל ,הדרח הללחו .הכולמ

7 T : T T I T : ־־ -T : T:*:,T:T T

הצחל ינב ,ךלמ הצפו ןיעל ,ךלמ ימ יל קודב .ךלמ הױהןי סכב ,ךלמ יתלוז ןיא ,ךלמ ינא יספאו .ךלמ םר לע לכ ,ךלמ הנליעגת ,ךלממ ךלו בישת .הכולמ

ריעת עירתו תירכהל לכ ,עירמ

T • •:־:־•ד־: T י• • — 7

שדקתו יעדויב ,עירהל .שודק

Előimádkozó és közösség:

ןכבו הוהיו דקפ תא הרש רשאכ .רמא

Előimádkozó, majd a közösség:

היאצאצ ןכ דוקפ בוטל ,םויה .שודק

Előimádkozó és közösség:

םא רשא קדצב ,הנשדרנ ומב השאיתנ לכתב ,הנשד

T T V V : T “*; T : * :

החוג הדקפ שארב .הנשה

T H■ J T : ־ T T

הבבד םויה ינא ,הנודנ

: T ־ ־: * * 7 T

תרזח ץ״שה תירחשל םוי ׳א