Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)

Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra - Ámidá ismétlése 1. napra

129

םרט לכ לעפמ ,בצח םזי תבשחמב רוצ ,בצח

X V V ־ : X T ־ X “ : ־־ ־: 7 T *•. V V

רוחאב םדקו ךותב ,בצחנ בהיל וילע לכ .בצחמה

: V K* T T ־ v: V Iv T “ ׳ : T T T •• T — — :— ־ז־

ותנמ םויהכ הכ ,הנשד רצנ טינחהל םיעשתל ,הנש

T T : ־ ־.. T T *־ V : ־ ־: י : י : * T T

המיס תוא תויה ,הנשושל

: T — : VJ T ׳

רובע וינפל הזב שאר .הנשה

XTVS T T : —:

וצלפ היחרפ הזב ,םוי םתגיצ ינפ סכ םויא

*•. : V I T V T I ׳ T ..... T T

לוק םבוביז ושיחרי ,םויהכ

םישגור עירהל אוצמל .םוידפ

םינועש הילע הב ,הדקפהל

T P: T • : T T V T * :

םיגאוש קהלב תותלד ,הדקשל

םיכומת ןשדב הש ,הדקע רשהו. רשא וב .הדקפנ

Előimádkozó és közösség:

הלענ ןידב תולע ,העורתב איג םע הירד ,העעורל

T V T : ־: T ׳

רפושב ןszombaton: ןורכץב [רפוש ונתפא ךרבבו ,העירכ תנגמב םיער ונגב .העעורתא

X : ־ ־ •* ״ : ־ T T S V

:Közösség, majd az előimádkozó

ונרכז ,םייחל ךלמ ץפח ,םייחב ונבתכו רפסב ,םייחה ךנעמל םיהילא .םייח

Az előimádkozó folytatja:

תרזח ץ״שה תירחשל םוי ׳א

ךלמ רזוע עישומו .ןגמו )Meghajolva(: ךורב התא ,הוהי ןגמ .םהרבא