Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)

Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra

106

תירחש שארל הנשה

ךלמ ותילט גלשכ ,חצחצמ חצ תוחצחצבו ,חצחצי םיחצחצמ םלעפ .חצנל

: : : • V T T Ti T ־

ךלמ טעי ,האנק אנק אנק האג ,האג שיאכ תומחלמ ריעי .האנק

T : 1• * T

ךלמ לכ יספא ,ץרא ווחתשי ךלמל לע לכ ,ץראה יכ אב טופשל תא .ץראה

ךלמ ;םויל ומוק ,דעל לכ רוצי וינפל ,דערי םר אשנו ןכוש .דע

ךלמ לשומ םלוע ,ותרובגב ושערי םירה ,ותואגמ םיליאבו ודקרי .ותרעגמ

ךלמ ארונ יכלמל ,ץרא לוח לוחת ,ץראה בשוימ םיבורכה טונת .ץראה

ךלמ ותאש ימ רצען ,הכ אוהו אשונ לכ ,הכב ןתונ ףעןל .חצ

ךלמ זודמע ,ןידל םויב ,ןידה טופש םיאג .ןידב ךלמ שלפ דוס ,םיקימעמה ריתסל הצע ,םיקמעמב ךשחי הלגיו .םיקומע

ךלמ הוצ לכמ ,חור יצירע יסג ,חורה םפפאל ףטשב .חור

ךלמ להק_ יכלמ ,המדא ורעסב אשמ ,המוד דקפי לע אבצ .המור

T T :

ךלמ םר הבגו ,טפשמב זעו ךלמ בהא ,טפשמ ןוכמ ואסכ קדצ .טפשמו