Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra
SÁCHÁRJT / REGGELI IMÁK MINDKÉT NAPRA 79 lati edényekbe. Ebből a vérből négyszer kell hinteni az oltár négy sarkára. Hogyan történt ez? A kohén felment az oltár pallóján, és az oltár peremén ment körül a délkeleti sarokhoz hinteni, onnan az északkeletihez, azután az északnyugatihoz, végül a délnyugatihoz. A maradék vért az oltár déli alapjára öntötte. A kohanita férfiak ehetnek a levágott áldozat húsából a Szentély választófalain belül bármilyen formában elkészítve, aznap napközben és ugyanazon éjjel, éjfélig. הלועה Az égőáldozat is a legszentebb. Északon vágták le, és ott fogták fel vérét a szolgálati edényekbe. Véréből kétszer kell hinteni a két szemközti sarkon úgy, hogy az oltár mind a négy oldalát érje. Bőrét le kell nyúzni, húsát darabokra vágni, és az egészet elégetni az oltáron. יחבז Közösségi békeáldozatok és uétekáldozatok. A kővetkezők a vétségáldozatok: a rablásért járó vétekáldozat, a Szentély tárgyainak jogosulatlan használatáért járó vétekáldozat, az eljegyzett szolgálólány elcsábításának vétekáldozata, a tisztátalanná lett názir vétekáldozata, a meggyógyult poklos vétekáldozata és a kétséges esetekre vonatkozó vétekáldozat. Északon vágták le, és ott fogták fel vérét a szolgálati edényekbe. Mindezekért a vért kétszer kell hinteni úgy, hogy az oltár mind a négy oldalát érje. A kohanita férfiak ehetnek a levágott áldozat húsából a Szentély választófalain belül bármilyen formában elkészítve, aznap napközben és ugyanazon éjjel, éjfélig. הדותה A hálaáldozatnak és a názir kosának enyhébb a szentsége. A Szentély csarnokában bárhol le lehet vágni ezeket, vérüket kétszer kell hinteni úgy, hogy az oltár mind a négy oldalát érje. Bárki ehet belőlük a városon [Jeruzsálemen] belül, bármilyen formában elkészítve, aznap napközben és ugyanazon éjjel, éjfélig. A kohanitáknak járó részeknek ugyanazok a szabályai, de a kohanitákon kívül feleségeik, gyermekeik és szolgáik is ehetnek ezekből.
