Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Sáchárit - Reggeli imák mindkét napra
SÁCHÁRIT/ REGGELI IMÁK MINDKÉT NAPRA 73 kezüket és lábukat, nehogy meghaljanak! Örök szabály legyen ez neki és ivadékainak nemzedékeken keresztül!” (2Mózes 30:17-21.) רבדיו így szólt az Örökkévaló Mózeshez: ״Parancsold meg Áronnak és fiainak: ez az égőáldozat rendje! Az égőáldozat reggelig az oltáron maradjon, az oltár tüze égjen alatta! A pap öltsön vászonruhát és vászonnadrágot, úgy emelje ki a hamut, amivé a tűz égette az égőáldozatot az oltáron, és tegye az oltár mellé! Vesse le ruháját, és öltsön más ruhát, amikor eltakarítja a hamut a táboron kívülre, egy tiszta helyre! A tűz az oltáron belül pedig égjen, ne aludjon ki, rakjon rá fát a pap minden reggel, azon rendezze el az égőáldozatot, és azon égesse el a békeáldozat zsiradékét! Örök tűz égjen az oltáron, ne aludjék ki soha!” (3Mózes 6:1-6.) יהי ןוצר Legyen az az akaratod, Örök Istenünk, őseink Istene, hogy irgalmazz nekünk, engedd el összes bűnünkét, bocsásd meg minden vétkünket, nézd el minden hűtlenségünket, és építsd fel a Szentélyt hamarosan, napjainkban! Akkor újra bemutatjuk színed előtt a mindennapi áldozatot, hogy azzal engesztelési nyerjünk, amint azt Mózes szolgád Tórádban írta Felséged szavai szerint: רבדיו Majd így szólt az Örökkévaló Mózeshez: ״Parancsold meg Izrael fiainak, mondd nekik: ügyeljetek arra, hogy a nekem járó, jó illatú tűzáldozatot, kenyeret, időben áldozzák fel! Ezt mondd nekik: a tűzáldozat, amelyet az Örökkévalónak áldoztok, naponta két egyéves, ép bárány, állandó égőáldozatúl. Az egyik bárányt reggel készítsd el, a másikat meg estefelé! Lisztáldozatnak pedig egytized éfá finomlisztet, egynegyed hin préselt olajjal keverve. Ez a mindennapi égőáldozat, mint a Szináj-hegynél csinálták, jó illatú tűzáldozat az Örökkévalónak. Italáldozata pedig egynegyed hin mindegyik bárányhoz: a
