Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Intenzív héber olvasási gyakorlat. Melléklet - Zsidó tudományok (Budapest, 2004)

56. lecke ריעש ונ

פ-פ

ן ורכז ויתואלפנ רשא ,השע

־ : י : ז ־־: ד ז T י

י התפמ ־טפשמו .והיפ

: I י ; ; ־• * 1

3 חתפ *בל .התרותב

: ־־ * * : ív T,

4. ךיתוצמקו ףודרת .ישפנ

5. ךמוס ׳ה לבל ,םילפנה

6. ףקוזו לקל .םיפופבה

7 ליפמה ילבח הנש לע ,יניע

8 המונתו לע .יפעפע

: ז _ - . - T

9. יךבךו רשא יתמש ,ךיפב

10. אל ושומל ךיפמ יפמו ערז! 1. יפמו ערז ,ףע־וז רמא /ה

!י התעמ דעו .םלוע- 64 -Emlékezzetek a csodákra melyeket tett,

a csodákra és törvényekre.

Nyisd meg szívem Tórádnak.

És parancsaiddal kergesd lelkemet

Az Úr minden elesett támasza

És minden görnyedt kiegyenesítő)

Aki az álom karjait rakja szememre

és szunnyadást a szempilláimra

És szavaim, melyeket szájadba adtam

Nem fognak kifogyni szádból és utódod szájából

És az utód utódjának szájából, mondta az Ur.

Mostantól mindörökké!

ש-ש

13. תארק תא ומש לאךשל .ןורתיו .Izraelnek és Jesurunnak nevezted őt

14. ,'ה הליצה ישפנ תפשמ ,רקש ןושלמ .הימך Istenem mentsd meg lelkemet a

1 T ’ ' י1' hazugságtól, a csaló nyelvétől.T ' T

15. DN 'וי אל ־*^TT, אלש Ha az Úr nem őrzi a városi. .SOT

mit sem ér az őr igyekezete.

16. ושיש ,וחמשו תחמשב .ההות Boldogság és öröm van a Tóra ünnepén

17. רמוש ,לארשי רוטש תיראש .לארשל .Őrzi Izraelt, őrzi Izrael maradékát

Nem fog elveszni Izrael.

18. לא] הבאי לאךשל :םירמואה עמש .לארשי .míg a sma Izrael! mondják