Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): A szombat parancsa - Zsidó tudományok. Fejezetek a klasszikus forrásokból 2. (Budapest, 2006)

Előszó

A zsidó tudományok

6

Előszó

Zsidó Tudományok Szabadegyetemének tizedik szemeszterére lett ez a tankönyv összeállítva, a második szemeszter tankönyvének második javított kiadása. Ebben a terjedelmes anyagban a Talmudból, Maimonidész munkáiból, a zsidó filozófia és misztika müveiből válogattunk és fordítottunk. Például a most megjelentetett eredeti Sulchán Aruch fordítás (nem Kicur Sulchán Aruch) első ilyen jellegű anyag magyarul. Az a Talmud-fordítás, amely a Talmud valódi, vitázó jellegét jól tükrözi, ugyancsak kizárólag a Szabadegyetem tankönyveiben jelenik meg. A fordítások nagy része a héber, jiddis vagy arámi eredetiből erre a programra készült, alkalmanként korábbi magyar vagy angol fordítások felhasználásával. A könyv anyagát illusztrációkkal és térképekkel egészítettük ki, ezzel is segítve a könnyebb érthetőséget. Célunk ebben a szemeszterben átvenni az itt összegyűjtött anyag egy részét.

A Szabadegyetem célja mindezeket a klasszikus tanokat olyan érdeklődők számára is eljutatni, akiknek eddig nem nyílt lehetőségük az ilyesfajta autentikus tudományokban elmélyülni. Az itt közé tett anyag, és a Szabadegyetem tanrendje egyedül álló abban, hogy az egyik oldalról nagyon mély és közvetlen bepillantást nyújt a zsidó tudományokba, ugyanakkor olyan emberek számára is érthető, akiknek semmiféle előismeretük nincsen. Ez a program tükrözi a valódi jesivák tanmenetét is. Azért, hogy az anyag ne legyen túl terhelő, a napi programot úgy állítottuk össze, hogy a nehezebb órák után könnyebb órák következzenek. Ha valaki túl nehéznek érzi a programot, az feltétlenül jelezze, és lehetőségeinkhez képest megpróbálunk minden igényt kielégíteni.

Az alapos, esetleges félreértéseket, tévhiteket tisztázó tanulás érdekében, a magas szintű tanulással együtt olyan, beszélgetéseket tervezünk, melyeken mindenki felteheti témába vágó kérdéseit. El szeretnénk kerülni az olyan órákat, melyeken a társaság nagy része nem, vagy csak kis részben érti, hogyan kapcsolódnak az egymást követő gondolatok, ezért ha kérdéseitek vannak, szóljatok bátran - könnyebb helyben tisztázni a kérdéseket, mint órákkal vagy napokkal később. Természetesen az órák, és a szemeszter után is van mód kérdések, vagy akár nem tárgyalt témák tisztázására, megbeszélésére is.

Ezen a szemeszteren nagy hangsúly kerül a Szombat fogalmának megismerésére. A Sábát témakörét visszük végig a zsidó forrásokon. Kezdve a Bibliától, a Talmudon át egészen a gyakorlati oldaláig. Sőt még a kabbalisztikus jelentését is megvizsgáljuk. így ezen az előadás sorozaton maga a téma változatlan, de a tanult anyag jellege változó lesz így adva teljes képet a választott témáról.

Talán a Kabbala előadás anyaga lesz a legeltérőbb minden eddig általatok ismerttől, ezeken az előadásokon egy igen különleges anyagot veszünk majd át,