Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Chászid filozófia - Zsidó tudományok. Fejezetek a klasszikus forrásokból (Budapest, 2008)
Előszó
3 A zsidó tudományok Előszó Ez a kabbalisztikus gondolatmenet a chászid filozófia fogalmaival tekinti át azt a misztikus anekdotát, mely szerint Isten is megtartja a Tóra parancsolatait, ő is tesz tfilint, ima-szíjat. Ennek kapcsán ez a máámár chászid diskurzus, belemerül az érzelmi és értelmi szférák szintjeinek elemzésébe, a tfilin és Tóra-tanulás parancsolatainak jelentőségébe és hatásába. A máámárt a bár-micvóján adta elő az ötödik lubavicsi rebbe, Sálom Dovber Schneerson rabbi (5634. /1873./ chesván 20.) és a hatodik lubavicsi rebbe, Joszéf Jichák Schneerson rabbi (5653. /1893./ támuz 12.). A diskurzust hagyományosan a bár-micvójukra szokták kívülről megtanulni a lubavicsi chászidok, ugyanis tartalma magában foglalja a felnőtté-válás két legfontosabb azonnali kötelességét a tóratanulást és a tfilin léjgolást. A kiegészítések és lábjegyzetek a szerkesztők munkái. A máámar magyar fordítása megjelenik Náchmán fiam bármicvója alkalmából. Kívánom neki hogy Tóra-tudós, Isten-félő chászidnak nőjön fel. Mázl tov! Budapest, 5768. svát 14. Oberländer Báruch
