Oberlander Báruch rabbi (szerk.): A héber nyelv és a héberek. Dunaparti haszid hétvége. 5776. ijár 12-14. 2016. május 20-22 - Zsidó Ismeretek Tára 30. (Budapest, 2016)
Előszó
Zsidó ismeretek tára 7 Előszó „Nyelvében él a nemzet” - szól Széchényi István híres mondása. És bizony ez az igazság talán a zsidó nemzetre áll a leginkább. A héberek leszármazottai, akik számára héber nyelv egyben nemzetformáló vallásuk szent nyelve, a Biblia nyelve is. A zsidó ismeretek tára sorozat 30. kötete a héber nyelv és a héber nyelviség által formálódott zsidó identitás kérdéseit járja körül. A több mint 150 oldalas válogatásban sok érdekes írás és tanulni való először jelenik meg magyar nyelven. Mitől szent a héber nyelv? Milyen misztikus jelentése van a héber betűknek és szavaknak? Milyen lehetett az eredeti héber kiejtés? Mikor jelentek meg az első héber magánhangzó jelölések? Mikor és miért hagytak fel az ókorban a zsidók a héber hétköznapi használatával? Ezek és még sok hasonló kérdés kerül feldolgozásra kötetünkben. Sorozatunknak jelen kötetében a Bibliából, a zsidó jog és etika müveiből és különböző filozófiai témákkal foglalkozó írásokból válogattunk és fordítottunk. A válogatás anyagainak egy része a héber vagy angol eredetiből lett lefordítva. A tankönyv jellegű kötet a Dunaparti Sábáton Szeminárium alkalmából jelenik meg, mint egy sorvezetőként is szolgálva a három napos együttlét közös tanulmányaihoz. Kellemes olvasást, gazdagító tanítást és szellemi feltőltődést kívánunk! Oberländer Báruch
