Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Rabbik, bírák, próféták. Dunaparti haszid hétvége. 5774. ijár 9-11. 2014. május 9-11 - Zsidó Ismeretek Tára 25. (Budapest, 2014)
Zsidó jog és etika
90 Zsidó ismeretek tára A nagybátyám, aki a háború idején bár micva korú volt - azt mesélte nekem, hogy volt erre egy elfogadott megoldás akkoriban: a kitöltéskor arra kellett gondolni, hogy az r.k azt jelenti, „rendesen körülmetélve” Másoktól azt hallottam, az r.k-t „rossz kimondani”-ként oldották fel - így erre érvényes volt a Sulchán Aruch könnyítése a kétértelmű kijelentésekre vonatkozóan. Ezt a megoldást nem akkoriban találták ki, az alapja az a négyszáz éves történet, amikor egy embert megkérdeztek a német katonák, hogy van-e az adott településen zsidó. O erre azt felelte, hogy „Kein Jude”, ami németül azt jelenti, nincs zsidó, viszont héberül jelentheti azt, hogy „igen, zsidó”. A háború alatt apám is hamis papírokkal bujkált itt Pesten, de sajnos soha nem kérdeztem rá, hogy pontosan milyen papírok voltak azok. G.S.: Milyen esetben merülhet fel ez napjainkban? Van erre konkrét példa? O.B.r.: Három példát is tudok erre mondani. Elsőként a néhány éve a Dohány utcában megvert fiatalember esete. Egy fiúval huligánok kötekedni kezdtek, hogy zsidó-e. Ő mondhatta volna nekik, hogy magyar vagyok, nem volt köteles egyértelműen zsidónak vallani magát, és ezzel veszélybe sodorni az életét. Másodszor a Vasvári Pál utcai zsinagógába jár egy fiú, aki az orvosi egyetemen tanult. Egy vizsgán azzal kezdte a tanár, hogy megkérdezte, milyen vallású. A fiú ismerte a tanárt, és érezte a támadást a kérdésben, ezért nem válaszolt. Utána kérdezte tőlem, hogy helyesen tett-e, nem tagadta-e ezzel meg a zsidóságot. Ez nem volt életveszély, egy iskolai bukás kellemetlen, de nem minősül vészhelyzetnek. De azzal, hogy nem mondott semmit, jól oldotta meg a helyzetet, nem lett istentagadó. A harmadik példa a népszámlálás ügye: itt hálá-chikusan tilos más vallást megjelölni. Viszont volt egy rubrika, hogy nem kíván nyilatkozni: ezt szabad volt bejelölni minden gond nélkül, annak ellenére, hogy nagyon fontos dolog az, hogy az ember a saját identitását ne tagadja, ha nem muszáj.
