Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Rabbik, bírák, próféták. Dunaparti haszid hétvége. 5774. ijár 9-11. 2014. május 9-11 - Zsidó Ismeretek Tára 25. (Budapest, 2014)
Bírák és rabbik a Bibliában
Zsidó ismeretek tára 46 Maimonidész, Mose ben Máimon, a Rámbám: Széfer Softim: A Bírák könyve A Szánhedrin és a büntetőjog szabályai 1. fejezet A 71, a 23 és a 3 tagú bíróságok A bíróság felállításának micvája 1. §. Tevőleges parancsolat az írásokban, hogy bírákat és végrehajtókat [felügyelőket] rendeljünk minden városban és minden tartományban, ahogyan írva van:"7 „Bírákat és felügyelőket adj magadnak minden kapudban.” A „bírák” olyan tisztségviselők, akik a bíróságon látják el feladataikat, előttük jelennek meg a peres felek. A „felügyelők” viszont olyan tisztségviselők, akik szolgálati jelvénnyel és korbáccsal vannak ellátva, ők állnak a bírák előtt, ellenőrzik a vásárokat, piacokat és az utcákat, felügyelik a boltokat, a megállapított árakat és mértékeket. A szabálysértőket testi fenyítéssel büntetik. Az ő tevékenykedésük egyetlen ellenőre a bíró.117 118 Ha valakit törvényszegésen kapnak, a bíróság elé kell vinniük, hogy a bírák ítéljék meg őket bűnösségük szintje szerint. 2. §. Kötelességünk bíróságokat felállítani minden tartományban és minden városban, de ez a kötelesség csak Izraelre vonatkozik. A diaszpórában ezzel szemben nem kötelességünk minden tartományban bíróságot felállítani.119 [Ez a rendelkezés pedig a fenti] vers [folytatásából származik]: „...adj magadnak minden kapudban, amelyeket az Örökkévaló, a te Istened neked ad, törzseid szerint.” 117 Mózes 16:18. 118 Úgy tűnik, hogy ezzel a kijelentésével Maimonidész arra utal, hogy a felügyelők kijelölése nem független micva, hanem a bírókéval kapcsolatos, hiszen ők voltaképpen a bírák döntéseinek végrehajtói. 119 Ezt úgy kell értenünk, hogy bírákat viszont ki kell jelölni minden városban, de tartományi bíróságra nem vonatkozik ez a kötelezettség a diaszpórában.
