Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): A zsidó államrend, kormányzás és politika. Dunaparti hétvége a Pesti Jesivával. 5769. tisri 25-27. 2008. október 24-26 - Zsidó Ismeretek Tára 15. (Budapest, 2008)
Háláchá - Zsidó jog: Klasszikus források
Dunaparti hétvége a Pesti Jesivával - 2008. október 24-26. 50 11. §. A Bölcsek mondják: ״Aki az Erec Jiszraélben lakik, megbocsátatnak annak a bűnei, ahogyan írva van:242 243 »és nem mondja lakos: ’beteg vagyok’ - a nép, mely benne lakik, ment a bűntől.«” Aki akár csak négy könyöknyit jár a földjén, megérdemli az eljövendő világot, és aki ott temettetik el, bűnbocsánatot nyer, mintha a hely, ahol eltemettetett, a bünbocsánat oltára lenne, ahogyan írva van:244 ״engesztelési ad országának és népének.” [Ezzel szentben Amosz próféta azt mondja:245] ״te pedig tisztátalan földön halsz meg”,246 ítéletképpen mondja ezt a prófécia. Össze sem lehet hasonlítani [annak az érdemeit], aki az Erec Jiszraélben él [és végül ott temetik el], és azét, akinek holta után [viszik oda a testét]. Mindazáltal nem egy nagy bölcs vitette oda [örököseivel] a holttetemét. Példának okáért pátriárkáink közül Jákob247 és József,248 az igaz. 12. §. Minden időben az Erec Jiszraél földjén tartozunk lakni, még ha olyan városban is, melynek a lakossága nagyobbrészt pogány, inkább, mint a Diaszpórában, még ha a város lakosság nagyobbrészt zsidókból áll is.249 [Azért van ez így,] mert aki csak elhagyja az Erec Jiszraélt a Diaszpóráért, az bálványimádó[nak tekintendő], amint írva van:250 ״elűztek ma engem, hogy be ne fogadtassam az Örökkévaló birtokába, mondván: menj, szolgálj más isteneket.” Hasonlóképpen [a prófétai ítéletek] kijelentik:251 ,.Izrael földjére nem jutnak be.” Ahogyan tilos a[z ígéret] földjét elhagyni a Diaszpóra kedvéért, ugyancsak tilos elhagyni Babilont más föld kedvéért, ahogyan írva van:252 ״Bábelbe fognak vitetni, és ott lesznek [azon napig, hogy rájuk gondolok... és visszahozom e helyre.]”253 242 Rási az ehhez a vershez fűzött kommentárjában megjegyzi, hogy a Babilóniába induló száműzöttek köveket vittek magukat az Erecből, hogy Babilonban zsinagógát építsenek belőle. 243 Jesájá 33:24. 244 5Mó:es 32:43. 245 A mos: 7:17. 246 Tehát az Erecen kívül valahol. Lásd még: Gitin 8b. 247 Aki megparancsolta Józsefnek, hogy vigye haza az ő tetemét (l Mózes 47:30.). 248 Aki megeskette a zsidókat, hogy a koporsóját hazaviszik Egyiptomból Erecbe, amikor visszatérnek (uo. 50:25.). 249 Pedig egyébként a zsidó környezet igen fontos. Lásd A: emberi magatartás szabályai 6:1. 2511 /Sámuel 26:19. 251 Jechezkél 13:9 252 Jeremiás 27:22. 253 Kötubot Illa.
