Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): A zsidó államrend, kormányzás és politika. Dunaparti hétvége a Pesti Jesivával. 5769. tisri 25-27. 2008. október 24-26 - Zsidó Ismeretek Tára 15. (Budapest, 2008)

Szekták és rabbinikus zsidóság az ókori Izraelben

Dunaparti hétvége a Pesti Jesivával - 2008. október 24-26.

26

Gondolj Izrael királyaira (

רוכז תא יכלמ לארשי ןנבתהו המהישעמב

), és tűnődj el tetteiken: az, aki közülük félte [a Tójrát, mind megmenekült a bajból; és a Tóra keresői voltak azok, akiknek vétkei [megjbocsátattak. Gondolj csak Dávidra, aki könyörületes férfiú volt, és aki (ezért) sok bajból megmenekült, és megbocsátást nyert.

Hallgasd meg szavainkat!

(Valóban) elküldtük neked a Tóra néhány előírását, döntésünknek megfelelóén (ףאו ונחנא ונבתכ ךילא תצקמ ישעמ הרותה ונבשחש בוטל ךל ךמעלו), a te boldogulásódért és néped boldogulásáért. Mert azt tapasztaltuk, hogy megvan benned a Tóra bölcsessége és ismerete. Fontold meg mindezen dolgokat, és kérjed Őt, hogy erősítse meg a te akaratodat, és távolítsa el belőled a gonosz szándékokat és az üres tanácsokat, hogy örvendezhess majd az idők végén (חמשתש תירחאב תעה ךאצמב תצקמ ונירבד ןכ), azt találva, hogy bizonyos szavaink helyénvalóak. És ez erényes cselekedetnek ítéltetik majd részedről (הבשחנו ךל הקדצל), mert azt fogod tenni, ami erényes és jó az Ő szemében, saját jólétedért, és Izrael jólétéért.