Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): A zsidó államrend, kormányzás és politika. Dunaparti hétvége a Pesti Jesivával. 5769. tisri 25-27. 2008. október 24-26 - Zsidó Ismeretek Tára 15. (Budapest, 2008)

Szekták és rabbinikus zsidóság az ókori Izraelben

Dunaparti hétvége a Pesti Jesivával - 2008. október 24-26. 24 edények-é), amelyek befogadják őket, ugyanolyanok, (lévén) egyetlen folyadék יכ). תחל תוקצומה לבקמהו המהמ םחכ החל (תחא 12. §. Kutyáknak nem szabad belépniük Jeruzsálembe (58-62) És nem szabad kutyákat beengedni a szent táborba, mert azok esetleg ehet­­nek a szentély azon csontjaiból (ןיאו יבהל ינחמל שדוקה םיבלכ), amelyeken (még) rajta van a hús. Mert Jeruzsálem a szentség tábora, és az a hely, amelyet O vá­­lasztott ki Izrael összes törzsei közül. Mert Jeruzsálem Izrael táborainak a feje (יכ םילשורי איה שאר תונחמ לארשי). 13. §. A [negyedik év] gyümölcsét a papoknak kell adni (62-63) És ami az Izrael Földjén ültetett (gyümölcs)fák (gyümölcseit) illeti: azokat úgy kell kezelni (תישארכ אוה םינהוכל), mint a papoknak járó első gyümölcsöket. 14. §. A marha-tizedet is a papoknak kell adni (63-64) És (ugyanígy) a gulyából vagy a nyájból származó tizedet is oda kell adni a papoknak (רשעמו רקבה ןוצהו םינהוכל אוה). 15. §. Számos előírás a leprás tisztátalanságáról a tisztulási időszakban, és elkülönítéséről a végső megtisztulásig (64-72) És ami a (meggyógyított) leprásokat illeti, mi [azon a véleményen vagyunk, hogy (לע םיעורצה ונחנא ..םירמוא יכ דדב ויהי ץוחמ תיבל) azok nem] léphetnek be (se­­hová), ahol szent étel található, hanem el kell különíteni őket [kívül minden há­­zon]. És az (valóban) meg van írva, hogy miután (a leprás) megborotválkozik és megmosdik, [hét] napig [a sátrán] kívül kell laknia; de most, míg a tisztátalansá­­guk (még) velük van, a lep[rások belépnek] egy szent ételt tartalmazó házba. És ti tudjátok, [hogy ha valaki szándékolatlanul megsért egy parancsolatot], és e tény elkerüli a figyelmét, bűnáldozatot kell hoznia; [és azzal kapcsolatban, aki szándékosan hágja át az előírásokat, ír]va van, hogy az ״semmibe vesz és Is­­tent káromol”. [Sőt, mivel] a leprától tisztátalanok, nem szabad megengedni ne­­kik (a leprásoknak), hogy egyenek a szent ételből ( ןיא םליכאהל םישדוקהמ דע אוב שמשה םויב ינימשה) egészen a nyolcadik napon napnyugtáig. 16. §. Az halott ember csontjainak tisztátalansága (72-74) És ami a [halott] ember [tisztátalanságát illeti], mi azon a véleményen va­­gyünk, hogy minden egyes csontot, [akár] rajta van még a hús, akár [nem], a ha­­lottakra vagy meggyilkoltakra vonatkozó törvények szerint kell (kezelni) ( לכש םצע איהש הרסח המלשו טפשמכ תמה וא ללחה אוה.( 1 7 17. §. A papok és az izraeliták közötti házasságkötés nyilvánvalóan tilos (75-82) És ami az emberek között létező törvénytelen házasság gyakorlatát illeti ( לעו תונוזה הסענה ךותב םעה): (ez a gyakorlat létezik), annak ellenére, hogy ők a szent [mag] fi[ai], mint ahogy írva van: Izrael szent.

Next

/
Thumbnails
Contents