Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Dunaparti hétvége a Pesti Jesivával. 5768. chesván 21-23. 2007. november 2-4 - Zsidó Ismeretek Tára 13. (Budapest, 2007)
Talmud
Dunaparti hétvége a Pesti Jesivával — 2007. november 2-4. 28 szült ennek nyomán. Ezeknek egy része megtalálható a www.zsido.com hon• lapon is, ahol hanganyagban is sok órányi Talmudokatatás is letölthető. ״Ölj!”, ״Lopj!”, ״Paráználkodj!” - Melyik Talmud nem hiteles? Itt érdemes egy pillanatra megállni és felhívni az olvasó figyelmét arra, hogy azok a ״Talmud” néven található magyar művek, amelyekkel adott esetben találkozhatunk messze állnak a valódi Talmudtól. Ezek között is két fajta kiadvány létezik. Vannak olyan jóindulatú összeállítások, amelyek a Talmud rövid történeteiből és anekdotáiból vett szemelvényeket foglalnak magukban. Ezek a szemelvények egyáltalán nem tükrözik a Talmud valódi jogi témákkal foglalkozó disputákkal teli stílusát. Az, aki ezekből ismerkedik a Talmuddal sajnos téves képet fog alkotni a zsidó nép e drága kincséről. A másik típusa ezeknek a magyar ״Talmudok”-nak a rosszindulatú kategóriákba tartozik. Ezek olyan 100-150 éves német és francia antiszemita összeállításokra épülnek, amelyek az emberek tudatlanságát kihasználva a Talmudból kiragadott félidézetekkel, a kontextusból kiemelt, rosszszándékkal csúsztatott passzusokkal igyekeznek alátámasztani a zsidó nép és vallás ״aljasságát”... A legismertebb ilyen összeállítás a német August Rohling (1839-1931) féle ״Talmud kiadás”.31 Ezeknek a kontextusból kiemelt idézeteknek annyi alapja van, mint annak, hogy a tízparancsolatot idézve - a ״Ne” felszólítást ״ártatlanul” elhagyva - lefektetjük, hogy minden ember kötelessége ölni, lopni, paráznáikodni... A Talmud hamisítások és rossz-szándékú hivatkozások nem újszerűjelenségek. A zsidóüldözések, pogromok, inkvizíciók árnyékában ezek végigkísérték a zsidó népet a középkor legsötétebb napjaiban. A Talmudról szóló - rabbik és ״művelt nemzsidók” közötti — nyilvános vitákat általában véres zsidóüldözések követték. Például a híres spanyol filozófus és Bibliakommentátor Náchmánidész (1194-1270) a Szentföldre kellett hogy meneküljön, miután egy ilyen jellegű vitában megdöntötte a népe és a Talmud ellen felhozott vádakat. Mit jelent ״gój”-nak lenni? Mivel ״kiérdemeltük”, hogy a Talmud ellen felhozott vérszomjas vádakkal szemben kell védekeznünk, nincs más választásunk, mint hogy őseink nyomdokain járva kísérletett tegyünk egy-két fogalom tisztázására. 31 A Talmud-hamisításokról lásd még Zsidó lexikon 878-879 I.
