Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Pilisi hétvége a Pesti Jesivával. 5766. Elul 22-24. 2006. szeptember 15-17 - Zsidó Ismeretek Tára 11. (Budapest, 2006)
Kabbala
Pilisi hétvége a Pesti Jesivával — 2006. szeptember 15-17. 32 A harmadik parancsolat a hamis eskü tilalmában azt mondja: ״Ne ejtsd ki az Örökkévaló, a te Istened nevét hiába” és a teremtés harmadik megszólalása azt állítja, hogy: ״Gyűljenek össze a vizek az ég alatt egy helyre...” Azaz ne okozzunk megosztást a vizek egységében, az isteni dicsfényre utalva hamis esküt téve. A negyedik parancsolat azt mondja: ״Emlékezzél meg a szombat napjáról, hogy megszenteljed azt”, ami pedig a teremtést illeti, a negyedik megszólalás azt állítja, ״Sarjasszon a föld sarjadékot, füvet...” Mikor válik a föld termékennyé, és mikor fogja növényzet borítani? A Szombaton, amikor a menyasszony, vagyis a Szombat, egyesül a Királlyal - az Örökkévalóval, legyen áldott, ez hozza el a növényzetet és az áldást a földnek. Minden hétköznap a Szombattól kapott erkölcsi tisztasága által biztosítja éltető energiáját.57 Ezt tanúsította a manna is, amely csak hét közben hullott, de a Szombat erényének következtében.58 Az égitestek és a szülői tisztelet Az ötödik parancsolat azt mondja ki: ״Tiszteld apádat és anyádat”, és a teremtést illetően, az ötödik megszólalás így hangzik, ״Legyenek világítók az ég boltozatán...” Ez azt jelenti, hogy a világító égitestek a te apád és anyád - a Nap az apád, és a Hold az anyád, az Örökkévalóra, legyen áldott, utalva, aki a szent szöveg állítása szerint az apád: ״Mert nap és pajzs az Örökkévaló” {Zsoltárok 84:12). A szent szöveg összeköttetést ad Isten - aki minden ״fény” végső forrása — az Isteni megvilágosodás értelmében - és a Nap, a fizikai fény forrása között. A Hold pedig a Kneszet Jiszráel-re, a zsidó nép kollektív lelkére utal, ahogyan a szent szöveg Izrael tekintetében kijelenti, hogy ״Nem áldozik le többé napod” (Jesájá 60:20). A hatodik parancsolat azt mondja ki: ״Ne ölj,” ami pedig a teremtést illeti, a hatodik megszólalás így hangzik, ״Nyüzsögjenek a vizek élőiényék nyüzsgésétől.” A kapcsolat kézenfekvő: Ne ölj meg egy embert, akit szintén ״élőlénynek” neveznek, (IMózes 2:1.). És ne légy olyan mint a hal, amelyek közül a nagyobb lenyeli a kisebbet. 57 Zohár, II. kötet, 88a oldal. 58 Zohár, ugyanott.
