Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Pilisi hétvége a Pesti Jesivával. 5765. Áv 28-30. 2005. szeptember 2-4 - Zsidó Ismeretek Tára 9. (Budapest, 2005)
A Talmudi oldal
19 A Babilóniai Talmud és legfontosabb kommentárjai Talmud iránt, a ״Talmud” szó helyett a ״Gömárá” kifejezés teijedt el, a kiadványokban ezt használták.) A Talmud vegyes, héber-arámi nyelven íródott (az utóbbi volt az ókori zsidóság beszélt nyelve a babilóniai fogságtól kezdve, i.e. 423-tól). Általában elmondható, hogy az ámorák tárgyilagos jogi kijelentéseit héberül fogalmazták meg, míg ezeknek a kijelentéseknek a kifejtése, megvitatása arámi nyelven került lejegyzésre. A Gömárá rész elejét - amely azt a Misna részt követi, amelyhez kapcsolódik — a szó rövidített formája ׳מג (GM’) jelöli nagy nyomtatott betűkkel szedve. Dátumok * Összeállítás A Talmudban szereplő tudósokat (Bölcseket) ״Ámorák"-nak nevezik. Az ámorá szó szó szerint ״kommentátor”-t jelent, a héber ám ár (mondott, mondta) szóból ered, és arámi nyelven eredetileg az akadémiák azon tisztviselőit jelölte, akiknek az volt a feladata, hogy a közönség előtt előadják a tudósok tanításait. Hivatalos rabbiavatás kizárólag Izrael Földjén volt lehetséges. Ezért a babilóniai bölcsek zöme nem viselte a ״rabbi” (rábi) titulust, hanem helyette a kevésbé megtisztelő ráv címmel illették őket. íme néhány a legkiemelkedőbb babilóniai ámorák közül (a részletes listát lásd e tanulmány mellékletében): o Első nemzedék:- ״Ráv” (Valódi neve: Ábá Árichá); meghalt 247-ben. Ő volt a híres szárai iskola megalapítója.- Smuél; meghalt 254-ben. Ő volt a nöhárdeái rabbinikus iskola megalapítója. Ez az iskola később Pumbeditába költözött. o Második nemzedék:- Ráv Huná; meghalt 297-ben. Ő volt Ráv utódja a szárai akadémia élén.- Ráv Jáda (bár Jechezkél); meghalt 299-ben. Ő volt a Pumbeditában működő akadémia vezetője. o Harmadik nemzedék:- Ráv Chiszdá; meghalt 309-ben. Ő állt a szárai akadémia élén.
