Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Pilisi hétvége a Pesti Jesivával. 5765. Áv 28-30. 2005. szeptember 2-4 - Zsidó Ismeretek Tára 9. (Budapest, 2005)

A Talmudi oldal

Pilisi hétvége a Pesti Jesivával - 2005. szeptember 2-4. 16 A Babilóniai Talmud és legfontosabb kommentárjai Egy normál nyomtatott Talmud-oldal a zsidó vallástudomány számos évszázadát íveli át, a Biblia korától egészen a XX. száza­­dig. A jelenleg használatban lévő szinte valamennyi Talmud az 1880 óta ״Özvegy Romm és a Romm fivérek” által a zsidó tudó­­mányok nagyhírű, litvániai központjában számos változatban ki­­adott híres vilnai (vilnói, vilniuszi) Talmudok másolata. A vilnai Talmud, noha megtartotta a korábbi kiadások formátumát és oldal­­számozását, számos újabb kommentárral gazdagította a köteteket, amelyeket a kiadó a lapszélekre és a kötetek végén pótlapokra nyomtatva közölt. A Talmud mértékadó vilnai kiadásai húsz nagy méretű fóliáns kötetből állnak, amelyek számos kommentárt és kísérőszöveget is tartalmaznak. Ebben az ismertetőben egy jellegzetes vilnai Talmud kiadás­­ban megtalálható elemeket tekinthetjük át. 1. Gömárá (Talmud) - (דומלת)ארמג Típus: Főszöveg Típus: Kommentár A Babilóniai Talmud oldalformátuma alig változott az első itáliai nyomtatások óta. 1484 és 1519 között Jehosuá, Gersom és Slomo Soncino számos traktátust nyomtatott ki, majd végül 1520-30-ban Daniel Bömberg (egy keresztény könyvkiadó) megjelentette az első teljes Talmud-kiadást is. Ezeknek a kiadásoknak a nyomán terjedt el az az ismerős formátum, amelyben az eredeti szöveg az oldal közepén négyszögletes betűkkel van kiszedve, és ezt a szövegblokkot veszik körül a Rási és Toszáfot kommen­­tárok, félkurzív betűvel szedve. A mai napig megjelent összes Talmud­­kiadás a Bomberg-féle kiadás oldalfelosztását alkalmazta. Az idők során számos kiegészítéssel, hozzátoldással gyarapodtak az egyes kiadások, többek között a bibliai idézetek azonosításával, magára a

Next

/
Thumbnails
Contents