Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

35

תירחש לוחל

לב :טומת וחמשי םימשה לגתו ׳ץראה ורמאיו םדנב יי :ךלמ םערי םיזו האלמו ץלעי ה#ה:רשא'לכו :וב זא1 וננרי יצע ,רעיה ינפלמ יי יכ7 אנב י טופשל תא :ץראה ודוה יכ'ייל ׳יבוט םלועל"יכ :ודסח ורסאו ונעישוה ונעשי.יחלא ונצבקו ןמונליצהו םוונה תו־ד-דל םשל ׳ךשידק' חבתשהל :ךתלהתב' ךורב יי יהלא לארשי םלועה'ןמ דעו ׳םריעה ורמאיו לכ ןמא"םעה ללהו :י;ל וממור ײ וניהלא ווחתשהו סדהל הילגר שודק :אוה וממור7 'יי וניהלא ווחתשהו רהל השדק יכ שודק יי :ונידלא אוהו' 'םוחר אל־ויןועירפכי תיחשי הברהו בישהל ופא 5ריע.;אל לכ :ותמח התא ײ אל אלכת ךימחר ׳ינממ ךדסח ךתמאו דימת :ינורצי רכז ךימחר יי ׳ךידסחו יכ םלועמ המה:Tונתfy' םדללאל לארשי"לע Tהתואנ וזעו7 :םיקחשב אךונ םיחלא ׳ךשדקממ ילא "לארשי אוה ןתנ זיע תומצעתו םעל :םיהלאךיורב לא תומקנ ׳יי לא תומקנ :עיפוה אשנה טפ$ ׳ץראה לשה7לומג לע :םיאנ י;ל ׳העושיה לע ךמע ךתכרב :הלס יי תואבצ ׳ונמע ביגשמ ונל יחלא בקעי :הלס ׳לוואבצײ ירשא םדא חטב :ךב ;י ׳העישוה ךילמה וננעי םויב :ונארק העישוה תא ךמע ךרבו תא ׳ךתלחנ םערו םאשנו דע :םלועה ונשפנ התכח ׳ייל ונרזע וננלמו :אוה יכ וב חמשי ׳ונבל יכ םשב ונחטב'ושדק1: יהי ךדסח יי ;ונילע רשאכ ונלהו :ךל ונארה ײ ךעשיו'׳ךדסח ןתת :ונל המוק התרזע ונל ונירפו ןעמל :ךדסח יכנא יי ךיהלא ךלעמה ץראמ ׳םיירצמ בחרה :והאלמאו'ךיפ7ירשא םעה הככש ׳ול ירשא םעה ייש ויתזלא: ינאו ךדסחב יתחטב לגי יבל 7׳ךתעושיב הרישא ייל יכ למג :ילעז