Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Hétköznapi imák
SÁCHÁRIT/REGGELI IMÁK 32 Izraelnek, tanítóinak és az ő tanítványaiknak, azok tanítványainak és mindenkinek, aki a Tórával foglalkozik itt vagy bárhol másutt, legyen része igaz békességben, tetszésben és kedvtelésben, irgalomban és hosszú életben, nagy bőségben és megváltásban mennyei Atyja kezéből, ti meg mondjátok erre: ámén! [Közösség: Ámén!] Jöjjön nagy békesség és élet a mennyből ránk és egész Izraelre, s mondjátok erre: ámén! [Közösség: Amén!] Aki békét teremt a magasságban, az hozzon békességet ránk és egész Izraelre! Mondjátok végül: ámén! [Közösség: Ámén!] Minden egyes Kádis utolsó szavainál három lépést hátrálünk: az ősze sálom bimromáv (״Aki békét teremt magasságaiban...”) szavakat balra hajolva, a hu jáásze sálom álénu (״...az hozzon békét ránk...”) szavakat jobbra hajolva mondjuk, majd előrefelé meghajolva fejezzük be a mondatot. Szombaton és ünnepnap a 197. oldaltól folytatjuk az imádkozást. רומזמ Dávid zsoltáréneke a Szentély felavatására. Magasztallak, Örökkévaló, mert megmentettél, s nem hagytad, hogy ellenségeim káromon örvendjenek. Örök Istenem, hozzád kiáltottam, és meggyógyítottál. Örökkévaló, felhoztad lelkernet az alvilágból, életben tartottál, nehogy a sírba jussak. Énekeljetek az Örökkévalónak, hívei, és hirdessétek szent emlékezetét, mert csak egy percig tart a haragja, de egy életen keresztül a jóakarata. Este még velünk hál a siralom, reggel már ujjongunk! Míg nyugodtan éltem, azt hittem, sosem ingok meg. Örökkévaló, jóakaratodban erős magaslatra helyeztél, de mikor elfordítottad tőlem arcodat, megijedtem. Hozzád kiáltok, Örökkévaló, és előtted könyörgök: mi jó származhat vérem hullásából, mi abból, ha a sírba jutok? Vallhat melletted, aki porrá lett? Hirdetheti igazadat? Hallgass meg, Örökkévaló, és irgalmazz nekem! Örökkévaló, légy segítségemre! Gyászomat örömtáncra változtattad, leoldottad rólam a zsákruhát, örömmel öveztél fel, hogy dicséretről zengjen lelkem, ne hallgasson el. Örök Istenem, örökké hálálkodom neked! (30. zsoltár)
