Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Szombati imák

185

תיברע תבשל

תריפס) רמועה אצמת דומעב 154(

ונילי.ע חבשל ןודאל ,ליכה תתל הלךג רצויל ,תישארל אלש ונשע ייונכ ׳תוצראה אלו ונמש תוחפשמ? המדאה’, םש"אלש ונקלח ,םהכ ונליגרי 1לככ' .םנומה

1 ־: V1 Ir! v T v 1 i ! ז ו- : 1 ר T

1םהש םיוחתשמ לבקל קירו םיללפתמו לא לא אל .[עישוי ונחנאו םיערוכ םיוסתשמו ׳םידומו ינפל ךלמ יכלמ םיכלמה שודקה ךורב יאוה אוהש הקונ םיימש דסויו ,ץרא בשומו ורקבי םימשב לעממ, תניכשו וזע 'יהבנב’׳םימורמ אוה ןיא'וניהולא דוע. תקא ונכלמ, סקא ,ותלוז בותככ ,ותרותב תעךױ םויה תבשהו לא ,ךבבל יכ ײ אוה םיהלאה םימשב ,לעממ לעו ץראה ,תחתמ ץא ידוע

לע ןב הוקנ ךל;: ׳וניחלה תוארל הרהמ תראפתב ,ףזע ריבעהל םילולג ןמ !ץראה 'םילילאהו 'תורכ ׳ןותרכ: ןקתל םלוע תוכלמב .ידש לכו ינב רישב ךי(לאך ךמשב, תונפהל ךילא לכ יעשר .ץרא וריכי. וע־־ץו לכ7 יבשוי לבת, יכ ךל ערכת לב ךרב, עבשת לכ ןושל. ךינפל ײ ונדדלאועךכ: ',ולפיו דובכל: ךמש ךע ׳ונת: ולגריו 'םלכ 1תא לע ךתוכלמ ׳ ךלמת־ןי םיךילעי יררהו?' .דעו.םלועל תוכלמהלב ךלש '׳'איה ימלועלו דע ךלקת דובכ? ׳ בותככ 7ךתרותב: ץ’ךלמ: םלועל דעו רמאנו ׳ היהו ײ ךלמל לע לכ י ,ץראה םויב אוהה 7,היהי "יי דחא ומשו :דחא

l VIT T T

־־ - : T .* I T V TS V

שידק םותי

לדגתי ש׳דקתױ המש אבר . אמלע? יך אר? התוערב יץלןקױ * : התוכלמ ןובלחב ןוכימויבו ייחבו לבד לארש:תיב אלגעב

ןמזבו ביךןר ורמאיו .ןמא אה: ,דמשךךבמיאבך םלעל ימלעלויאןמלע: