Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Szombati imák
A SZOMBAT FOGADÁSA 168 !רומזמ ריש Zsoltár. Énekeljetek az Örökkévalónak új éneket, mert csodásat művelt, jobbja és szent karja segítséget hozott. Kinyilvánította az Örökkévaló segítségét, a népek szeme láttára fedte fel igazát. Emlékezett Izrael háza iránti szeretetére és hűségére, a világ végén is látták Istenünk segítségét. Örömkiáltással fogadja az egész föld az Örökkévalót: fogjatok dalba, és énekeljetek! Zenéljetek neki hárfával, hárfa- és énekszóval! Harsona és kürt szavával rivalljatok az úr, az Örökkévaló elébe, harsogjon a tenger és minden, ami benne van, a világ és lakói! Tapsoljanak a folyók, daloljanak a hegyek is az Örökkévaló elébe, amikor eljön, hogy bíráskodjék a földön! Igazságosan ítéli meg a mindenséget, méltányosan a népeket. (98. zsoltár) ײ ךלמ Az Örökkévaló trónra lépett: remegjenek a népek! A kerubokon trónol, megrendül a föld. Nagy az Örökkévaló Cionban, felette áll mind a népeknek. Elismerik Nevedet: nagy, félelmetes és szent vagy. Hatalmas úr, törvényszerető, Te vezetted be a méltányosságot, Te adtál törvényt és igazat Jákobnak. Magasztaljátok Örök Istenünket, hajtsatok fejet lába zsámolya előtt, szent Ő! Mózes és Áron is papjai,־ Sámuel Nevén szólítja. Az Örökkévalóhoz fordulnak, és Ő meghallgatja őket. Felhőoszlopból szólt hozzájuk, ők őrizték meg tanúságait és a törvényt, melyet nekik adott. Örök Istenünk, Te hallgattál rájuk, Isten, elnéző Istenük voltál, de megtoroltad gonosztetteiket. Magasztaljátok Örök Istenünket, és hajoljatok meg szent hegye felé, mert szent Örök Istenünk! (99. zsoltár) A következő zsoltárt állva mondjuk. רומזמ דודל Dávid zsoltára. Tulajdonítsatok, felsőbb lények (angyalok), dicsőséget és hatalmat az Örökkévalónak, adózzatok tisztelettel az Örökkévaló Nevének, boruljatok arcra az Örökkévaló előtt szent áhítattal! Az Örökkévalót hallani a vizek fölött, a dicső Isten dörgését, az Örökkévalót a nagy vizek fölött. Az Örökkévaló erős, az Örökkévaló fenséges, az Örökkévaló hangja cédrusokat tör szét. Szétzúzta az Örökkévaló a libanoni cédrusokat: úgy ugrándoztak, mint a borjú, Libanon és Szirjon hegye, mint az ifjú
