Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Áldások

151

תיברע לוחל

ל3ןען ףמש ׳ השע ןעמל זןנימן - השע ןעמל לןתטידןר ,השע. ןעקל '׳לןתךות ןעמל ,ףידי־ץןוצלחי העיגוה לןנימי יננעו 'ויה:' קיחל יךמא V ןויגהו יבל. זןינפלי ;י, ירוצ ילאגו: השע םולש w״־ (םולשה וימורמב, השע;:אוה םולש ,ונילע לעו לכ לאךשי . ורמאן :ןמא ז

ךי(י צך1ן ףינפלמ יי וגיהלאיזולאו. וניתובא, הנבין^ תיב שדןןפה הןהסב ,ונדניב ןתו ונןנלח .ףןורותב םשו ףךןענ. 3האך; יםיב םלוע םינזבו .2םך1ינ1.ת הןךעוןל»' תחנמ הדוהי ,םילשוריו יסיי) םלוע םינשכותױנוםךק..

תלפתב תיברע ,לוחב רמוא ןאכ ץ״שה שידק .םלש םירמואו ,ונילע .י״ק

יאצומבו תבש רמוא ןאכ ץ״שה יצח שידק ב״חאו םירמוא יהיו .םעונ םאו) לח ס״וי הזב ,עובשה ןיא םירמוא יהיו םעונ התאו ,שודק ץ״שהו רמוא ןאכ שידק .(םלש

לדגתי שידקתױ המש אבר. אמלעב ך ארב התוערב ףילמיו התוכלמ ןובלחב ןוכימויבו ײחבו לכד לארשי.תיב אלגעב ןמזבו ביךןר ורבאו .ןמא אה; המשאבך דןךבמ םלעל ימלעלואןמלע:

לןרבתי חבתשל ראפתױ םמו־ערױ רדהתױאשנתױ הלעתױ ללהתיו המש אשךוקך דןיךן אוה אלעל '*׳ענ)”״ אלעלו (לכמ ןמ לכ אתכרב,אתךישן אתחבשות ,'אתמחנו ןךיםאך ,אמלעב ורמאו :ןמא

לבקתת ןוהתולצ ןוהתועבו לכד לארשי ײםךק ןוהטא יד ורמאו״אימשב ןמא:

אהי אמלש אב־ו ןמ אימש םייחו ונילע לעו לב לארשי ורמאו :ןמא

השע םולש ת״יועענ) (םולשה וימורמב השע:אוה ונילע,םולש 4לע לכ לארזש ורבאו :ןמא

תריפס רמועה אצמת .ןמקל

ונילע חבשל ןודאל ,לבה תתל הלךנ רצויל ,תייארב אלק ונשע ידגכ אלו",תוצראה ונמ־ש תוחפשמכ ,'המדאה אלשזםש ונקלח ׳םהב ’ונלדגולככי' ,םנומה

V T V T TIT ־:

I T : I- T : V T Ir