Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Áldások
132 החנמ לוחל הכונחב םירופבו םירמוא הז: לע םיסנל לעו ןןר־וינור לעו תורובגל לעו תועוטנה לעו תומחלמה וניזרובאל'זריןעעזע 3םימ; םלה ןמזב !הזל הנומל םירופל ימיב והיתתמ ןב ןנחוי ןתכ ׳לודג ימיב יכךךמ רתסאו ןשיושב יאנומשח ,וינבו הדמעש? הריבה, דסעשכ םהילע תוכלמ ןוי העשךה. ילע ךמע ןמה עשיה , שקב דימעהל לארשי. םהיבגהל" ךתרות יגורהל דבאלו תא ל? םידוהיה םריבעהלו ןרהמ ךנוצר ׳ התאו ךימחר? םיברה, י תךמע י םהל תעב םתרצ. הבר תא ,םביר תת תא ,םניד תמקנ תא םתמקנ, תרסמ םירובג ד:ב ,םישלח םיברו דיב דיבםיאמטו׳םיטעמ ׳םירוהט ם״יעשרו דיב םיקידצ, םידזו דיב יקסוע .ךתדות ךלו תישע םש לודג רו(ד1ש ,ךמלועב ךמעלו' רענמ דעו ןקז ׳ ךט ,םישנו םויב ׳דחא השלשב רשע שדהלי םינש ׳רשע אוה שדח םללשו,ידא .זובל 'התאו ךימזורב םיברה תרפה תא ,ותצע תלקלקו תא ׳ותבשחמ' תובשהו יול ולומג .ושארב ותוא'ולתו יתאו וינב לע '•ץעה לעו םלכ ׳וכי •/ו ז ז לארשי. תישע העושה הלודג םודמןקרפו '.הזה רחאו ןכ י ואב ךינב ריבךל ,ךתיב ונפו תא ׳ךלכיה ורהטו תא 'ךשדקמ, וקןלךהו תורנ תורצחב .ךש־וק ועבקו תנומש ימ; הכנח ,ולא תודוהל ללהלו ךמשל :למגה לעו םלכ לעו ךרבת:םלב םםורתױ ונכלמךמש דימת םלועל :דעו תיישעב בותכו םעחל םיבוט לב ינב ךתירב. לכו םייחה ךחוי הלס, וללהיו תא ךמש ,תמאב ,לאה ■ונתרזעו'ונתעושי הלס’. ךורב ,'יי'*התא בוטה : T IV , I•• T í V : r I ן I T ־־ 7: T דןמ!ע ־ףלד הז« :תודוהל