Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Áldások
ALKALMI ÁLDÁSOK 115 Szombaton ezt tesszük hozzá: הצר Engedd, hogy új erőre kapjunk rendelkezéseid, különösen a hetedik nap, e nagy, szent szombat parancsolatai által - mert nagy és szent számodra ez a nap -, hogy pihenjünk, és abbahagyjuk dolgainkat, ahogyan kedved szerint rendelted! Legyen hát kedvedre, Örök Istenünk, hogy nyugodalmat adsz, hogy pihenőnapunkon nem ér minket baj, fájdalom és bánat! Engedd, Örök Istenünk, hogy megérjük városod, Cion vigaszát, szent városod, Jeruzsálem felépülését, hiszen kezedben van a segítség és a vigasz! Ros Chodeskor, Ros HáSánákor, ünnepeken és félünnepeken a következőt tesszük hozzá: וניהלא Istenünk, őseink Istene! Szálljon hozzád, érkezzék elébed, fogadtassák szívesen, láttassák és hallgattassék meg, jusson eszedbe említésünk és emlékezetünk, atyáink emlékezete, Dávid szolgád ivadéka, a Messiás emlékezete, szent városod, Jeruzsálem emlékezete és egész néped, Izrael emlékezete számára menekvés, jólét, kegy, szeretet, irgalom, élet és béke a mai nap, Ros Chodeskor Peszáchkor Sávuotkor Szukotkor Ros Chodes napja Mácot ünnepe Sávuot ünnepe Szűköt ünnepe Smini Áceretkor és Szimchát Torakor Ros HáSánákor Smini Áceret az Emlékezés napja alkalmából! Emlékezz meg rólunk ma, Örök Istenünk, javunkra, mérj ránk ma áldást, segíts meg minket ma, hogy élhessünk! A megváltás és könyörület dolgában pedig szánj meg, óvj meg minket, irgalmazz nekünk, segíts bennünket, mert rajtad függ szemünk, hiszen kegyelmes és irgalmas uralkodó Isten vagy! הנבו Mihamarabb, még napjainkban építsd újjá Jeruzsálem szent városát! Áldott vagy Te, Örökkévaló, aki irgalmában felépíti Jeruzsálemet! Ámén!
