Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)
Hétköznapi imák
SÁCHÁRTT/REGGELI IMÁK 72 Atyánk, Királyunk, bánj velünk Nevedhez méltóan! Atyánk, Királyunk, hozz ránk jó új évet! Atyánk, Királyunk, háríts el fölülünk minden súlyos végzést! Atyánk, Királyunk, semmisítsd meg gyűlölőink terveit! Atyánk, Királyunk, hiúsítsd meg ellenségeink szándékát! Atyánk, Királyunk, semmisítsd meg összes ellenségeinket és gyűlölőinket! Atyánk, Királyunk, némítsd el gyűlölőinket és rágalmazóinkat! Atyánk, Királyunk, háríts el járványt, háborút, éhínséget, rabságba esést, romlást, vétket és kényszerű áttérést szövetségeseid fölül! Atyánk, Királyunk, tarts távol mindenféle csapást örökrészedtől! Atyánk, Királyunk, bocsásd meg és nézd el összes bűneinket! Atyánk, Királyunk, töröld el és tüntesd el vétkeinket és bűneinket szemed elől! Atyánk, Királyunk, semmisítsd meg nagy irgalmadban bűnlajstromunkat! Atyánk, Királyunk, engedd, hogy tiszta szívből megtérjünk hozzád! Atyánk, Királyunk, küldj teljes gyógyulást néped betegeire! Atyánk, Királyunk, semmisítsd meg a minket elítélő végzést! Atyánk, Királyunk, legyen jó emlékezetünk színed előtt! Atyánk, Királyunk, jegyezz be (böjtnapon: ״említs meg”) minkét* a boldog élet könyvében! Atyánk, Királyunk, jegyezz be (böjtnapon: ״említs meg”) minkét a megváltás és üdv könyvében! Atyánk, Királyunk, jegyezz be (böjtnapon: ״említs meg”) minkét a megélhetés és ellátás könyvében! Atyánk, Királyunk, jegyezz be (böjtnapon: ״említs meg”) minkét az érdemek könyvében! Atyánk, Királyunk, jegyezz be (böjtnapon: ״említs meg”) minkét a bocsánat és elnézés könyvében! ונבתכ Jegyezz be minket... Ezt imában ״pecsételd meg” szöveggel az öt mondatot böjtnapokon ״említs mondjuk, mivel akkor üttetik pecsét meg”, Ros HáSánákor, Jóm Kipur- a végső ítéletre, hogy milyen lesz a kor és a köztük lévő napokon ״je- zsidó ember élete a következő évgyezz be”, míg a Jóm Kipur-i Nöilá ben.
