Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

70

תירחש לוחל

שארב שדוח לוחבו דעומה םירמוא ןאכ .ללה אצמת דומעב 329.

ימיב ינש ישימחו םירמואש םהב ,ןונחת םימידקמ ׳יודיו׳ שולש׳ו הרשע ,׳תודמ ךא אל םימיב םירמואש םהב .׳תוחילס׳

תרשעב ימי הבושת תוינעתבו רוביצ םירמוא ןאכ וניבא׳ .׳ונכלמ ראשב םימיה םירמואש םהב ןונחת םיליחתמ תליפנב ,םיפא דומעב 79.

(א)(ח״הד) לסינשכ לע יינפ סא,תירחשב שי ןילסת הטי,יעורונ דצלש ןימי םושמ דינכ .ןילפת החנמבו יא ןיאשכ ןילפת הטי,יעסונ לע דצ :ילאמש (נ) תליפנ םיסא ךירצ תויהל תעשנו,נשוימ קחדה ףא :דמועמ (נ) ןיא תליפנ סיפא קר סוקמנ שיש רפס לנא,הרית סא קא סש רפס הרות רמאי רימומה אלנ תליפנ :םיפא (ד) ןיא ןילפונ לע םהינפ תיננ לנאה לכ 1׳ ימי 'יפאו,תוליכא המנמנ לש םוי סאי/ו לנאה תיכנ לכא,םירמוא,תסנכה לנאה ומצע אל רמאי. ןכו רחא ואנש רונצה ורמאי,סתינל. ןכו ןידה אוהונ :םימר (ה) ןיא םירמוא ןונחת תירחשכ תיננ תסנכה ןילמש יב קוניתה יא לענש תירכ יא קדנסה להימהו !יללפתמ ףאו.םש רחאל אציש סשמ ןיא ךירצ .ורמואל םאו !יללפתמ החנמ םויכ הלימה קיניתהלצא םדוק)לומינה וכרנש תכרב ןוזמה לע תדועס !הלימה אל ורמאי ףא :החנמכ (ו; ןיא ןילפינ תיבכ וא תינכ אקננה שיש סש ןתח לכ 'ז ימי התשמה ילש)1׳ םימי תעמ תעל ןמומ (הסוחה םויכו הסוחה םירמוא זע סנכיש הסוחל. אקידו סא היה ןתחה ריחנ וא הלכה הלותכ לכא ןמלא אשנש הנמלא ןיא סירמיא קר 'נ :סימי )1( ןיא ןילפונ לע סהינפ אל י״טנ ו״טנו,נאנ אלו,טכשנ שארב ,שדוח םירופכו,הכונחו ןטק םירופבו לידג ׳נ נ״לנו,סימי נרעו,כ״ויעבו,רמיעב שאר הנשה ׳יפא תירחשב ןיא םירמוא קר תרומשאנ תיחילסנ 'יפא ןירחאתמשכ דע םויהש לודג, אלו לכב שדוח אלו,ןשינ העשתב ,נאנ1ןינ םוי םיריפכה אלו,תונוקל ורסאב גח תלחתמי,תוכוס שאר שדיח !ויס דע רחא ורסא גח שיו ןינהינ דע 'ז םימי רחא לכו.תועובש ילא ןיא םירמוא החנמב םהינפלש,תלוז כ״ויע ה״רעו םירמואש החנמב :םהינפלש

וניהלא דדלאו וניתובא, אבת ךינפל ונתלפת, לאו םלעתת ״ י" .ונתנחתמ ןיאש יזע,ונא םינפ ישקו ףרע רמול ךינפל יי ונדדלא, דדלאו' ,וניתובא םיקידצ ונחנא אלו ונאטח לבא ונחנא י וניתובאו ':ונאטח

:ן־־: - ־; ן•• ITT

ונדגב. ונלזג. ונרבד יפד:

ונרעה. ונעשרהו. ונרז. ונסמח.

:רקשונלפט ונבזב'.עךונצעי. .ונצל .ונךךמ .ונצאנ .ונררס ונירע. .ונעשפ דנררצ ונישק :ףרע ונעשר. זונתחשi .ונבעת .וניעת

1*I“ T I v : • ־1 : • “

T : I ו•

ונעתעת:

: IT :

ונרס ךיתוצממ ךיטפשממו םיבוטה אלו הוש ונל: התאו קידצ לע לכ .ונילע"אבה יב תמא ונחנאותישע ונעשרה:

I ־ T - T ן••▼ • ;V V י r ▼ ;»־*;־ :• :ןז

ונמשא

ד ־1