Kraus, Naftali (szerk.): Sámuel imája - Klasszikus zsidó művek magyarul 1. (Budapest, 1996)

Hétköznapi imák

55

תירחש לוחל

דמחנו םיענו ארונו רידאו ןקתמו לבקמו בוטו הפר רבדה ’הזה ונילע םלועל :דעו יתלא,תמא ונכלמ'םלוע רוצ קגמ5*ןגמ" רדלידנעשי רידו *’אוה ם;ק ם;ק'ומשו ואקכו ןוכנ ותוכלמו’ותנומאו דעל :תמיק וירבדו םייח ,םימיהו םינמאנ ,םידמחנו דעל ימלועלו םימלוע לע י דע!ונלע•'וניתובא ונל? לע_ן ,וניתורוד לעו לכ תורוד ערז לא־וש: :ףידבע

לע םינושאךה לעו םינורחאה רבד בוט םי!רו םלועל :דעו ’ יתמא "הנומאו ןרח .ריבעי.אלו תמא התאמ/ הוה:אוה יחלאווניחלא וניתובא ונבלמ ךלמ .וניתובא ונלאג ילאג .וניתובא" ונרצוי י רוצ ונדופ,וניתעוצ/י ונליצמו

ך ן•• •• •— ן•• / • • X ן•• ׳ ן•• — •

םלועמ ,דמצ/ ןיא םיהלא ךתלוז:

•• IIV ; T ׳ •• 1/•| T • v: I

תרזע וניתובא התא אוה ,םלועמ ןגמ ע_ישומו י םהינבל םהירחא לכב רוד רודו:

םורב םלוע ,ךבשומ ךיטפשמו ךתקדצו דע יספא ץרא : ירשא1 שיא י עמשיש ,ךיתוצמל ךתרותו ךרבדו םיש: ילע ובל: ",תמא התא אוה ,ךמעל'ןודא ךלמו רובג בירל םיביר: -יתמא התא י יאוה ,ןושאר. התאו אוה ,ןורחא ךידעלבמו ןיא ונל ךלמ לאוג עישומו : םירצממ ונתלאנ

1• •• |v IV^־ • • : ןי־ • ; : ▼1