Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)
Deuteronomium magyarázatokkal - VI. Ki thécé
DEUTERONOMIUM—Ki thécé XXIII, 15 285 legyen ásószerszámod fegyvered mellett, és lészen, hogy amikor leülnél künn, áss vele és ismét takard be ürülékedet. 15. Mert az Örökkévaló, a te Istened jár táborod közepette, hogy megmentsen téged és eléd adja ellenségeidet; legyen tehát táborod szent, nehogy tisztátalan dolgot lásson körödben és elforduljon tőled. 16. Ne szolgáltasd ki urának a szolgát, aki hozzád menekül ura elől. 17. Nálad lakjék, környezetedben, azon a helyen, amelyet majd választ kapuid egyikében, ahol legjobb neki; ne nyomorolyan intézkedést látunk, mint amilyenre a mai gyarmatosító hatalmak szeretnék ránevelni a színeseket. A rabszolgák helyzetéről Görögországban és Rómában, lásd Lev. 284. 1. A görögöknél a rabszolgavadászat szokott sport volt. Ami pedig Rómát illeti, Seneca megemlíti hogy a rabszolgát a legkisebb hiba miatt is a legborzasztóbb büntetésekkel sujtották: kínzás, keresztrefeszítés, vadállatok elé dobás az arénában. Még a stoikusok is vitatkoztak azon, vájjon hajótörés esetén fel kell-e áldozni egy értékes lovat, hogy megmentsenek egy rabszolgát. A rómaiak nem tudták megérteni a júdeaiak emberséges bánásmódját rabszolgáikkal. Hadrian üldözései során egyik súlyos vád volt Rabbi Eleazar ben Terata ellen, hogy felszabadította rabszolgáit. 16. a szolgát. Egy külföldről menekülő nemzsidó rabszolgát, aki menedéket keres Palesztinában gazdájának rossz bánásmódja miatt, akár zsidó a gazdája, akár nemzsidó (Gittin 45 a: 1, még Arákin 29 a). 17. Nálad. Nemcsak szabaddá lett, hanem meg kellett védeni és segíteni, hogy meg tudjon élni és hasznos életet folytathasson (Szifré). kapuid egyikében. Izráel bármelyik városában, akárhol az országban. ne nyomorgasd őt. Ne kínozd szavakkal; ne sértsd érzéseit gúnyosan emlegetve múltját vagy faját (Szifré); lásd Lev. XIX, 33.
