Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)

Deuteronomium magyarázatokkal - V. Sófetim

DEUTERONOMIUM—Só, fctim

261

háború? És nem tengődő élet volt az, amelyet ez a kis királysag élt e hosszú évszázadok alatt. A prófétai irodalom nagyobb része ebben a korban keletkezett; megtartották a szociális igazságszolgáltatást és a szólásszabadságot; megőrizték nemzeti függetlenségüket, noha .láda kis ütköző ország volt a kor nagy hatalmasságai között, mint egv kis vasdarab az asszír kalapács és egyiptomi üllő között.

Mindezeket figyelembe véve a bibliai történet politikai fényeinek ismerői helyeselni fogják a következő ítéletet:

״Egyetlen más nemzetről sem ismerünk olyan történeti tényt, bogy olyan régen, ezer évvel a mai időszámítás előtt, le tudta volna győzni ezt a két erőt: a zsarnokságét és a féktélén demokráciáét. A zsidó népnek éppoly erős érzéke és széles látóköre volt a politikai ügyekben, mini a vallásiakban; és mint ahogy a modern világ Egy-istenhívö hite az ő géniuszuk terméke, épígy az észszerű, demokratikus kormányforma modern értelmezése ugyanezen ősöknek köszönheti keletkezeséf. így könnyen megérthető az az érdekes jelenség, hogy az angol nép és amerikai leszármazottjai az egyetlen nemzet, amely igazán megértette és alkalmazta a parlamenti kormányzás alapelveit, a zsidó bibliái használta szövegkönyvül a szénvédés és zivatarok idejéhen“ (Sulzberger). Ki kell még emelni, hogy a magyar népképviseleti alkotmány épolv régi, mint az angol.