Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)
Deuteronomium magyarázatokkal - V. Sófetim
XIX. 3DEUTERONOMIUM—Sófetim 235 hogy !)irtokba vedd. 3. Készítsd el magadnak az utat és oszd három részre országod határát, amelyet birtokul ad neked az Örökkévaló, a te Islened; és legyen azért, hogy oda menekülhessen minden gyilkos. 4. Es ez a gyilkos esete, aki oda menekülhet, hogy életben maradjon: aki szándék nélkül üti agyon felebarátját és nem gyűlölte őt tegnap, tegnapelőtt; ő. és aki elmegy felebarátjaval az erdőbe fát vágni és meglódul kezében a fejsze, hogy levágja a fát és lecsúszik a vas a nyélről és felebarátját éri, úgyhogy ez meghal: az ilyen meneküljön egyikéhe e városoknak, hogy életben maradjon, 6. nehogy üldözőbe vegye a vérbosszuló a gyilkost, midőn felhevül szíve és utolérhetné, mert hosszú az út és agyonütné, holott nem illeli halálbüntetés, mert nem gyűlölte öt, tegnap, tegnapelőtt. 7. Ezért parancsolom neked én, mondván: különíts el három várost magadnak. 8. Es ha kitágítja az Örökkévaló, a te Isetened határodat, amint megeskiidölt őseidnek, és neked adja az egész országot, amelyről ígérte, hogy őseidnek fogja adni, 9. 11a megtartód mind e parancsolatot, hogy megtegye(!, ame- Íveket ma neked parancsolok, szerelve az Örökmert hosszú az út. Ha nem gondoskodnának menedékvárosokról, amelyek egyenletes távolságban vannak egymástól, akkor nagyon hosszú volna az út a központi szentélyhez, amely menedékül szolgálna. 8. kitágítja ... határodat. Ha engedelmességük jutalmául megkapják az Ábrahámnak ígért egész területet (Gen. XV, 18: ״Egyiptom folyójától a Nagy folyáig, az Eufrátesz folyőig“), akkor még három menedékvárost kell kijelölni a már meglevőkön kívül.
