Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 5. Deuteronomium - Zsidó Biblia 5. (Budapest, 2013)
Deuteronomium magyarázatokkal - III. Ékeb
VII, 19DEUTERONOMIUM—Ékeb 115 Emlékezzél meg arról, amit az Örökkévaló, a te Istened tett Fáraóval és egész Egyiptommal: 19. a nagy próbákról, amelyeket láttak szemeid, a jelekről és a csodákról, az erős kézről és a kinyújtott karról, amellyel kivezetett téged az Örökkévaló, a te Istened; így fog tenni az Örökkévaló, a te Istened mindazokkal a népekkel, araelyektől félsz. 20. És reájuk bocsátja az Örökkévaló, a te Istened a darázshadat, amíg el nem pusztulnak azok is, akik megmaradtak és akik elrejtőztek előled. 21. Ne rettegj tőlük, mert az Örökkévaló, a te Istened közötted van, a nagy és félelmetes Isten. 22. Majd elhajtja az Örökkévaló, a te Istened ezeket a népeket előled lassanként, nem semmisítheted meg őket gyorsan, nehogy elsokasodjck körülötted a mező vadja. 23. Eléd adja őket az örökkévaló, a te Istened és szétszórja őket nagy szétszórással, míg el nem pusztulnak; 24. és királyaikat a kezedbe adja, hogy eltöröljed nevüket az ég alól; nem fog mega mező vadja. Vadállatok; a mező szó itt műveletlen terűletet jelent. A bibliai korban az ország sohasem volt annyira benépesítve, hogy az őserdő kellő távolságban lett volna. ״Hogy milyen harcot kellett viselni az embernek a vadállatok ellen az ókori Palesztinában, bizonyítja az az ígéret, hogy a messiási korban ezek épúgy megszelídülnek, mint az elemek"; Jes. XI. 6—8 (G A. Smith). 23. szétszórja őket nagy szétszórással. Vagy: ״megzilálja őket nagy ziláltsággal“. Deutsch: ״és nagy zavarba ejti őket‘1. Elpusztítja őket megsemmisítő vereséggel. 8*
