Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 4. Numeri - Zsidó Biblia 4. (Budapest, 2013)

Numeri magyarázatokkal - II. Nászó

תוצמ תלכ תלח תלולכ ןמשכ יקקדו תוצמ ?prnft 6! ןמשכ םתחתפו :םדכמנו בךרהל ןהכה דמל הוודי הוקעו !ז ותאפח־תא :ותלע־תאו ליאה־תאו .דוקעל חכג םימלש* לע,דוהיל לס תוצמל ז־דשעו ןהכל ותחנמ־תא :וכסנ־תאו

8! חלגו רדנה חתפ להא ךעומ שאל־תא rip חקלו ־תוא רעש שאר ולזנ ץתנו ש&ד־־לע תחת-רשא הכ; :םימלוא חקלו ןהכה עךןהדוא הלשב ליאה־ךמ תלחו הצמ תחא לכלךמ קןרךו הצמ דזדא ןתנ> יפכ־לע ריזגל ךדא כ וחלגתה :וךןנ־תא ףינהו םתוא ןהכל 1 הפונת יגפל הוהי שלק אוה ןהכל לע הזח הפונתה לעו קוש .י־ךמורתה

21 רחאל התשי רדנה :ןל רשאדןנהתרותתא) רלי ונברק ,דוהיל ורץנ־לע דבלמ זךי,נישת־רשא יפכ לודנ דשא רלי 5ן השעל לע תדות ךןנ1: פ

62 ואשנ

18. vegye... haját. Mivel a názir a fogadalom tartama alatt nyiratlanul viselte hajzatát Isten tiszteletére, természetes volt, hogy fogadalma befejeztével levágatta haját, fogadalma jelképét és Istennek oltárán elégette. A Mjsna korában a szentély egyik udvarában egy külön szoba volt kijelölve a názirok számára erre a célra. (Middóth II, 5; 35 a.)

20. ihatik a názir bort. Feltehető, hogy a többi rávonatkozó korlátozás szintén megszűnt.

21. azonkívül, ami vagyonából kerül. Eltekintve mindattól, amit az e fejezetben felsorolt áldozatokon kívül nyújtani képes.

Fogadalmának megfelelően ... így cselekedjék. Ezt a fogadalmakra vonatkozó intelmet világosan elmondja Deut. XXIII,