Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 4. Numeri - Zsidó Biblia 4. (Budapest, 2013)
A haftárák magyarázatokkal - XII. Rós-Chódes szombatja
A HAFTÁRÁK—Rós-Chódes szombatja479 nemzetek közül ajándékképpen az Örökkévalónak, lovakon, szekereken, gyaloghintókon, öszvéreken és tevéken szent hegyemre, Jeruzsálembe — úgymond az Örökkévaló —, amint viszik Izráel gyermekei a lisztáldozatot tiszta edényben Istennek házába. 21. És azok közül is ki fogok válogatni papokat és levitákat, úgymond az Örökkévaló. 22. Mert amiképpen az új ég és az új föld, amelyet alkotok, megállnak előttem — úgymond az Örökkévaló — úgy lesz maradandó a ti ivadékotok és nevetek. 23. És lészen, hogy minden újholdról újholdra, minden szombatról szombatra odajárul minden halandó, hogy leboruljon színem előtt — úgymond az örökkévaló. 24. És ők elvonulnak és látni fogják a tőlem elpártolt emberek tetemeit, mert a féreg, amely azokat emészti, nem pusztul el és a tűz, amely azokat égeti, nem alszik ki és borzadály tárgyai lesznek minden halandó előtt. 23. És lészen, hogy minden újholdról újholdra, minden szombatról szombatra odajárul minden halandó, hogy leboruljon színem előtt — úgymond az Örökkévaló. vonulnak, látni fogják“), gátló erkölcsi befolyást fog gyakorolni. Ez egyik tényező lesz a nagy cél elérésében, (az egy igaz Isten általános imádatában). amint le van írva az előbbi versben. 23. odajárul minden halandó. A hívők. Régi zsidó szokás szerint a 23. verset újra olvassák a 24. után, hogy a könyvet (melynek ez az utolsó fejezete) a vigasz és a bátorítás szavaival fejezzék be. Hasonló szándék érvényesül Maleáki, Écha és Kohelet befejezésénél. Ezeknél is mégismétlik az utolsóelőtti verset az utolsó vers után. Lást 473. old.
