Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)

Leviticus magyarázatokkal - II. Cáv

יעיכע

הכ תי;קדד ק־רןד_ ngte סרה־תא חקו&ד-ל!? :ביקק חקר בלחה־תא ה^דאה-תאו בלימל^־זא! m- ננךגד־ל?

rncf jntn ^ת«3י! י?ה1$ז ?לח־ת(<ו0 ךיל

:ןימרקי?» מל«מ80תלחהן#ה)ה?י^.וד^ח הןם 'תחא ת&דו »יל Rtf ד!זיײ5קן דחי? =״קד סיצלדס־ל?״ ל?ו קיי? !ןוןיה 1ןןו* ללה־ד־א ל? 5> » »fi ל! rp *S ף© םו* הןןונת י»ל :הוהל חקױ הןימ םת* לן» »7“ י^לג הח$>ןמ ap*■ גה.־דל

» 0םיא!ץ םה ולד(?}1y» aft, אז^ :הןד^ ז־יזיטוךדף * 1 >ע^ •' הןמ»וו!ד$דה ידמי»ל ל׳ן» eríjjvp

ל הןיםל הײ ,־!??ל רןיאק ,רוג הקי :הןימ־תא חןמ

rj J iJTfj uTT(P1 nriyPij nyu ??

*fr )?־ל?7ז׳יימ־ל?! ־ל?ו$3*ר ו^ *v «יק׳ד *r*־r* fr־rjjr ימ־«״ למ־ת*) 59ו :ות» 26 27 * 29

4ד ארהיו וג ח

26. jobb combot. Lásd a VII, 32-höz szóló magyarázatot.

27. És rátette az egészet. A különböző áldozatoknak felsorolt részeit a papok kezére tették. Ezzel emlékeztették őket megbízatásukra, amelyet a nép érdekében az oltár szolgálatában kellett végezniök, továbbá arra, hogy hűségesen teljesítsék a rájuk bízott szent kötelességet.

és lengette azokat. Lásd a VII, 30-hoz szóló magyarázatot.

29. És Mózes. Mivel a papi szolgálatot ideiglenesen ő végezte.