Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)
A haftárák magyarázatokkal - XIV. Páráh
A HAFTÁRÁK—Páráh 453 met, mivelhogy azt mondták róluk: Hát ez az Örökkévaló népe?! és az ö országából jöttek ezek? 21. Azért megkímélem immár Szentséges nevemet, amelyet megszentségtelenített Izráel háza a nemzetek között, ahová eljutottak. 22. Ennélfogva szólj Izráel házához! így szól az Örökkévaló Isten: Nem ti miattatok cselekszem Én, ó Izráel háza, hanem Szent nevemért, amelyet megszentségtelenítettek a nemzetek között, ahová eljutottatok, 23. és meg fogom szentelni az Én nagy nevemet, amely be lett szennyezve a nemzetek között, amelyet beszennyeztetek ti azok között, hadd tudják meg a nemzetek, hogy Én vagyok az Örökkévaló, — így szól az Úristen —, midőn az ő szemeik láttára megszenteltetem rajtatok. 24. Mert elhozlak titeket e nemzetek közül és összegyüjtelek titeket mind az országokból és hazaviszlek titeket tulajdon földetekre. 25. És meghintelek titeket a tisztaság vizével és megtisztultok minden tisztátalanságotokból és minden szenvnyetektől tisztává teszlek titeket. 26. És adok nektek új szívet és új szellemet helyezek bensőtökbe és eltávolítóm a kőszívet testetekből és adok nektek érző hússzívet, 27. és szellememet adom belétel^ és odahatok, hogy törvényeimben járjatok, rendeleteimet őrizzétek -és megtartsátok, 28. és így lakozhassatok az országban, amelyet őseiteknek adtam és legyetek az Én népemmé, hogy és szentnek fog bizonyulni. Izráel nemzeti életének újjáéledése meg fogja tanítani a pogánvokat Isten fenségének elismerésére, amint hogy Izráel szenvedései arra indították őket, hogy ezt megtagadják (Lofthouse). 25. És meghintelek titeket a tisztaság vizével. Képletesen érti ezt, az" erkölcsi megtisztulásra és a benső szellemi megújulásra.
