Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)

Leviticus magyarázatokkal - VIII. Emór

XXIII, 43

LEVITICUS—Emór

259

aki bennszülött Izráelben, lakjék sátrakban. 43. Azért, hogy tudják nemzedékeitek, hogy sátrakban lakattam Izráel fiait, midőn kivezettem őket Egyiptom országából. Én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek. 44. És kihirdette Mózes az Örökkévaló ünnepnapjait Izráel fiainak.

XXIV. FEJEZET.

1. És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 2. Parancsold meg Izráel fiainak, hogy hozzanak neked tiszta törött olajat világítás számára, örökmécses gyújtására. 3. A bizonyságon levő kárpitdn kívül, a találkozás sátorában rendezze el Áron estétől reggelig az Örökkévaló színe előtt, állandóan, örök törvény legyen ez nemzedékeiteken át. 4. A tiszta lámpáson rendezze el a mécseseket az Örökkévaló színe előtt, állandóan.

5. Végy lánglisztet, süss abból tizenkét kalácsőt; két tized legyen minden kalács. 6. És

4. A tiszta lámpáson. Így nevezi, vagy mert tiszta aranyból készült (Exod. XXV, 31, köv.) vagy mert mindenkor, amidőn elrendezték rajta a mécseket, megtisztftották.

az Örökkévaló színe előtt. Semmiesetre sem távolíthatták el a szentélyből.

5. tizenkét kalácsot. A tizenkét törzs számának megfele- Iően. Lásd Ex. XXV, 30, XXXV, 13 és XXXIX, 36. Itt részletesen van leírva. Exodusban szfnkenyereknek nevezi, ami azt jelenti, hogy Istennek ajánlják fel áldozatul, hogy jelképesen kifejezésre juttassák a nép háláját Isten iránt, aki soha ki nem apadó forrása minden anyagi áldásnak, 1. m. a 8. verset.