Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)
Leviticus magyarázatokkal - VIII. Emór
XXIII, 32 LEVITICUS—Emór 255 keiteken át minden lakhelyeteken. 32. Szombat nyugalma legyen ez nektek és sanyargassátok lelketeket; a hónap kilencedikén este, estétől estig üljétek ünnepeteket. 33. És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 34. Szólj Izráel fiaihoz, mondván: E hetedik hónap tizenötödik napján van a sátrak ünnepe hét napon át az Örökkévalónak. 35. Az első napon legyen szent gyülekezés, semmi nehéz munkát ne végezzetek. 36. Hét napon át mutassatok be tűzáldozatot az Örökkévalónak, a nyolcadik napon szent gyülekezés legyen nektek, és mutassatok be tűzáldozatot az Örökkévalónak, ünneplő gyülekezés az, semmi nehéz munkát ne végezzetek. 37. Ezek az Örökkévaló ünnepnapjai, amelyeket hirdessetek szent gyülekezéseknek, bemutatva tűzáldozatot az Örökkévalónak: égőáldozatot, lisztáldozatot, vágóáldozatot és öntöáldozato״sátrak ünnepe“ és a nyolcadik nap az ״acereth“. A Sátrak ünnepe hetedik napját később a bűnbánati napok befejező ünnepének tekintették, és ״Hósánó Rabbá“-nak nevezték. Az ״acereth“ második napja idővel önálló ünnep jellegét kapta ,.szimchát tóra“ néven, vagyis ״A Tóra öröme“, mert az egyéves ciklusban azon a napon fejezik be a Tóra felolvasását és kezdik meg újra az első könyvet. 30. tűzáldozatát. Lásd Num. XXIX. gyülekezés az. Vagy: ״befejező ünnep“, héberül: acereth, egy ünnepsorozat befejező napja; ezt a nevet alkalmazták a peszach hetedik napjára is (Deut. XVI, 8), és a rabbinikus irodalomban a Hetek ünnepére (lásd a 15. vershez szóló magyarázatot). Maimonidesz megmagyarázza ennek a nyolcadik napnak célját. Szerinte azért ünnepeljük, ״hogy teljessé váljék örömünk, amely nem lehetett olyan tökéletes a sátrakban, mint a szilárd házakban“.
