Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)

Leviticus magyarázatokkal - VIII. Emór

XXI, 20

LEVITICUS—Emór

231

20. vagy púpos vagy törpe vagy folt van szemében; vagy akin rüh vagy sömör ״van vagy összenyomott heréjű. 21. A férfi, Áronnak, a papnak magzatai közül, akin hiba van, ne lépjen oda bemutatni az Örökkévaló tűzáldozatáit; hiba van rajta, Isten kenyerét bemutatni ne lépjen oda.

22. Istene kenyerét eheti a legszentebből és a szentből. 23. Csak ne menjen a kárpithoz és az oltárhoz oda ne lépjen, mert hiba van rajta, hogy meg ne szentségtelenítse szentélyeimet, mert én vagyok az Örökkévaló, aki megszenteli őket.

24. így szólt Mózes Áronhoz és fiaihoz és Izráel minden fiához.

XXII. FEJEZET.

22 1. És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 2. Szólj Áronhoz és fiaihoz, hogy különítsék el magukat Izráel fiainak szent dolgaitól, amelye-A szentély szentsége.

(XXII.)

t—9. Papokra Tonatkozó szabályok, akik áldozati Bnnepe■ vesznek részt.

Az előbbi fejezet azokkal a testi hibákkal foglalkozott, amelyek a papot alkalmatlanná teszik a szolgálattételre a széntélyben; ez a rész pedig kötelezővé teszi a testi tisztaságot, ami az áldozatokkal való bánás szükséges előfeltétele.

2. hogy különítsék el magukat. A szentelt ételeket csak a papok és családtagjaik ehetik, de csak akkor, ha rituális szempontból tiszták. Hozzá kell fűznünk ״tisztátalanságuk idején“ szavakat. Ez az összefüggésből következik.