Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)

Leviticus magyarázatokkal - VI. Ácháré Móth

XVI, 32LEVITICUS—Ácháré Móth

165

vény ez. 32. És a pap, akit fölkennek és fölavat• nak, hogy pap legyen atyja helyett, az szerezze az engesztelést, az öltse fel a lenruhákat, a szent ruhákat. 33. És ő tisztítsa meg a szentséges széntélyt és a találkozás sátrát és az oltárt tisztítsa meg; és szerezzen engesztelést a papok számára és a gyülekezet egész népe számára. 34. És ez legyen nektek örök törvény, hogy engesztelést szerezzen Izráel fiai számára minden vétkük miatt; egyszer az évben. És ő úgy cselekedett, amint az Örökkévaló Mózesnek megparancsolta.

XVII. FEJEZET.

1. És szólt az Örökkévaló Mózeshez, mondván: 2. Szólj Áronhoz és fiaihoz és Izrael minden fiához és mondd nekik: Ez az, amit parancsolt az Örökkévaló, mondván: 3. Akárki Izráel házá(xvn.1

S—7. Állatok levágásáról táplálkozás céljára.

Ez a fejezet a Leviticus könyv első része kiegészítésének tekinthető. Elrendeli, hogy a húsétel fogyasztása mentes legyen a bálványimádás szennyétől, amelynek két alakja van: áldozás ״a démonokénak (7. vers) és a vér élvezete (10—14. vers).

S. aki levág ökröt. Világos, hogy ez az intézkedés arra az időre vonatkozik, midőn állatok levágása táplálkozásra ritka esemény volt és csak valamely családi ünnepségnél vagy más fontos összejövetelnél ettek húst. A pusztai vándorlás alatt a nép mannából élt; és csak kivételesen fordulhatott elő, hogy táplálékul vágtak le állatokat. Minden ilyen levágásnak szertartási cselekvésnek kellett lennie; a szentélyben kellett tör-