Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)

Leviticus magyarázatokkal - V. Mecóra

146

ר יי ןל ר א ערצמ וט is י־ו?א3-ד3ו בק יק9־ ןד^קבלמ ףקפי !םימ? ■ימ

רדשי בק ובדזמ ־®בו ול ז>3םד?:ת? ותדרחל ל33ם 14ן׳חך!ײמ קש? 3םד? םק !ךלמ שוד'םולדו3דיו ול־חקי’דדש שירח וא ל# 3י; אןוהנוי I ל»ל ,יקי ־לא

» ויתס’ לדא ־יפוט 1ו$ר? :קפד־לא הלקת םתא קפוד רחא תאסד דחאסו rbs ־&>? ו& קפוד פל5ל ׳ךיזול

ײ « !ו?ומ ם יקאי ונמט !וחקתפפש ןדי־ײ •TM־1 ״ 3םימ קשפ־לקתא ?:tej :ברעה־» דנב-לכו ■למ ־יול ׳ךלידל־ויעא ילל? נקזדיגק# ו3ם? ם^פ ?ו0א -ד? 8! :בדויה ,דשאו (א3ר פפשי שיא התא ערודובבש וצחרו

vitt : ־ t ־ז י׳ • 1 a r jr • : ־ ui “at ר j

םימב ואמטו :ברעה־דע &- - . !IT י■ C ־ VITT

9! השאו היהת־־יכ הבז םד היהי הבז הרועכב תעבש םימי

ל AT T : • a ff : 1• fr Tt JV : r * T ־ : ^ T •

כ היהת הבדנכ עגנה־לכו הב אמטי :ברעה־דע ילבו ר&א בכשת וילע התדנב אמטי לכו בשת־רשא וילע :אמטי

• AT S * VT T * ft T f : $ ■ד V.T T J” ** V ״ : IT

21 עבה־־לכו הבכשמב םימי וידמ ץחךו םימב אמטו ־דע

22 :ברעה ע^ד־לכו ןלכ־־לככ בשת־ר^א וילע םימי וידמ

23 ץחךו םימב אקטו :בךעה-דע םאו בכשמה־לע אוה וא ילכד־לע א־וה־־־שא ױלץתבי^י ובדעבב אמטי ־דע

24 :ברעה םאו בכש בכשי שיא התא יהתו התדנ וילע אמטו תעכש זםימי בכשמה־לכן בכשי־־רשא װלע :אמטי

tózkodás. Ha az előírt papi mosásokat elvégezték, a korlátozás megszűnt a levita-táborra és a máászérra vonatkozólag.

Azt a szabályt, amelyet Ezrának tulajdonítanak, amely szerint a 16—18. versekben mondottakat azokra a laikusokra is vonatkoztatták, akik a Tórát tanulmányozzák, később teljesen figyelmen kívül hagyták. Lásd Maimonidesz, Jád Hácházáká

II, 1, 4

A 19—30. versek a havi tisztulással foglalkoznak. Erről lásd XVIII, 19.