Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 3. Leviticus - Zsidó Biblia 3. (Budapest, 2010)

Leviticus magyarázatokkal - IV. Tházriá

128

ו י ה ר א עירזת גי יעיגש .ינ וב ע$ד ודידלו םימץתעכ# :תינ# הנסו ןודכיד ימ 1 »ד5ס עגגדדרא הנהו ךפה־אל עגנה ^ניע־תא ע;>לו ־אל

א$?ב אוזד שאב ונ$ך^ת ת!TM או!ך ותחךרכ וא «י :ותחב» םאו האר ןהכה העדו ההב ע#ך ירחא ה5םק ותא עדןרו ותא דגבהךמ וא ךמ7רוע.־ וא יתשה־ק וא דיטסס :ברעה-ק הארת־םאן דוע דגבב יתז^כ־וא ברעברא וא דוע-לב־ללל rmfe אוה שאב ונפרשת תא -רשא וב ♦.ע$ד ד^הו יתשה־וא בךעה־וא ילכ־לב־וא רועה ®5 רשא סבכת ך?! םדב ה3ע; תינש :רד^ו ”תרא} תרות תעד$ד^ דג^ רמצה 1 וא םיזוש$ה וא ואיתז^ל בךעה וא רו^קב־לכ וךךבל וא :ואמסל

55. akár visszáján, akár színén van. Ugyanezeket a szavakat használta a 42. versben a fej kopaszságával kapcsolatban.

59. Ez a törvény. Ezeknek a szabályoknak ugyanaz a céljuk, mint a poklos testről szóló szabályoknak, t. i., hogy Izráe) táborából eltávolítsanak mindent, ami tisztátalan.