Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 2. Exodus - Zsidó Biblia 2. (Budapest, 2010)
Exodus magyarázatokkal - II. Váérá
VIII, 15 EXODUS—Váérá 91 volt emberen és állaton. 15. Es szólották az írástudók Fáraóhoz: Isten ujja ez! De Fáraó szíve megkeményedett és nem hallgatott rájuk, amint megmondta az Örökkévaló. 16. És szólt az Örökkévaló Mózesnek: Kelj fel kora reggel és állj meg Fáraó előtt, amikor kijön a víz mellé és mondd meg néki: így szól az Örökkévaló; bocsásd szabadon népemet, hogy szolgáljanak engem. 17. Mert ha nem bocsátód szabadon népemet, íme, én rád szabadítom és szolgáidra és népedre és házaidra a gyülevész rovarokat és megtelnek Egyiptom házai a gyülevész rovarokkal és a föld is, amelyen élnek. 18. És különválasztom azon a napon Gósen földjét, amelyen népem él hogy ne legyen rajta gyülevész rovar és megtudod: Én vagyok az Örökkévaló e föld közepén. 19. És védelmet teszek népem és néped közé és holnap teljesül e jel. 20. És így cselekedett az Örökkévaló és behatolt a temérdek gyülevész rovar Fáraó házába és szolgái házába és Egyiptom egész országába és pusztult az bizonyos területeken vonultak keresztül és más vidékeket megkíméllek“ (Dillmann). En vagyok az Örökkévaló e föld közepén. Noha az én dicsőségem az égen vau, az En akaratom mindenható a földón (Rási). 19. És védelmet teszek. A héberben a ״ תחםmegváltás“ szó van. Más fordítás: Es különbséget teszek. holnap. Időt enged a megtérésre. 20. temérdek: A héberben: kabéd. Szószerint ״súlyos“ ״nehéz“.
