Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 2. Exodus - Zsidó Biblia 2. (Budapest, 2010)

Exodus magyarázatokkal - I. Semóth

I, 20

EXODUS—Semóth

13

a bába. 20. És Isten megjutalmazta a bábákat és a nép tovább szaporodott és nagyon erős lett.

21. És mivel a bábák félték Istent, házakat épített számukra Isten. 22. Erre Fáraó megparancsolta egész népének, mondván: Minden szüle tendő fiút a folyamba dobjatok és minden leányt hagyjatok életben.

végén északon a Földközi-tengerbe ömlik. Egyiptom természeténél fogva esőtlen puszta, melyet kizárólag a Nílus változtat minden évben kertté. Mivel azonban az izraeliták legnagyobb része távol lakott a Nílustól, ezt a kegyetlen törvényt nem hajthatták teljesen végre. Idővel holt betűvé lett. Rabbinikus hagyománv szerint ez a törvény kb. 3 évig volt érvényben (Jálkut Exod. 165. p. végén pontosan 3’/» évig, Pirké di R.Eliezer 48.alapján. De vannak eltérések. V ö. Cant r. I, 18; Jubileumok XEVII, 2).

II.

Mózes születése és neveltetése.

A gondviselés meghiúsítja az emberek zsarnoki terveit és Izráel jövendő felszabadítója éppen a könyörtelen zsarnok udvarán nevelkedett szent feladatára. Ez a csodálatos és egyedülálló kiemelkedése egy népnek egy másik nép és ország közepéből lehetetlen és érthetetlen lenne egy hatalmas vezető géniusz nélkül. Ezzel a fejezettel kezdődik a Próféták Atyjának a története, Izráel Felszabadítójáé és Tanítójáé, aki nemcsak hogy kivezette ízráelt az egyiptomi rabszolgaság házából, hanem elvezette őket a Szinájhoz és nevelte őket, hogy szabad nép legyenek és életűket Istennek és az igazságnak szenteljék. ,,Mózes nagy művész volt, akiben valódi művész-szellem élt. Ez a művész-szellem őt, mint egyiptomi földijeit, a hatalmas és az elpusztíthatatlan alkotások létrehozására, ösztönzi. De, amíg az egyiptomiak mű-