Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 2. Exodus - Zsidó Biblia 2. (Budapest, 2010)
Exodus magyarázatokkal - III. Bó
XII, 3 EXODUS—Bó 125 legyen nektek az év hónapjai között. 3. Szóljatok Izráel egész gyülekezetéhez, mondván: E hó tizedik napján vegyen magához minden férfi egy bárányt családi házak szerint, minden házra egy bárányt. 4. Ha azonban kevesebb a ház lakossága annál, semhogy egy bárány kellene, akkor ő és szomszédja, aki közel van házához, vegyen egy bárányt a lelkek száma szerint, minden ben közbeiktattak még egy póthónapot, a ״második Ádárt“, ami által az évből ״szökőév“ lett. Minden 19 éves ciklusban van 7 ilyen 13 hónapos szökőév (III, VI, VIII, XI, XIV, XVII, XIX, = חױנ ד*א ם״ז). Aszerint, hogy a Kiszlév és Márchesván hónapok 29 vagy 30 naposak, az egyszerű évben 353, 354, vagy 355 nap van, a szökőévben pedig 383, 384 vagy 385 nap van. Ezáltal biztosítva volt a zsidó év matematikai pontossága. Egy híres nemzsidó tudós, Scaliger nagy elismeréssel nyilatkozott a zsidó naptárrendszer tökéletességéről. 3. egész gyülekezetéhez. Eddig Mózes és Áron Isten követei voltak Fáraó előtt; most Izráel előtt lesznek Isten követei. ״Izráel gyülekezete“, ádáth Jiszráél a közösséget mint vallási egységet jelenti. E hó tizedik napján. Csakis ez alkalommal kellett a peszachi bárányt a hónap tizedikén kiválasztani. családi házak szerint. Szószerint: ״az atyák háza szerint“, itt ugyanazt jelenti ez a kifejezés, mint a mispacha, ״család“ szó. A peszach Izráelben jellegzetes családi ünnep. Figyelemre méltó, hogy a zsidó vallás első rendelete házi istentisztelet volt. Egy nemzet akkor erős valóban, ha ápolja a család szentségét. 4. kevesebb a ház lakossága annál, semhogy egy bárány kellene. Azaz, kevesen vannak ahhoz, hogy egy étkezésnél megegyék. ״De ha a ház férfiai kevesebben vannak tíznél“ (Tárgum Jerusálmi). Ha egy 2—3 tagú család kénytelen lenne egy juhot venni, nagyon sok veszne kárba: lásd a 10. verset. 0 lelkek. A személyek.
