Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 1. Genezis - Zsidó Biblia 1. (Budapest, 2013)

Genezis magyarázatokkal - II. Nóé

X, 8

GENEZIS—Nőé

91

Szabteka. És Raema fiai; Seba és Dedán. 8. Kus nemzette Nimródot; ő kezdett hatalmassá lenni a földön. 9. ö hatalmas vadász volt az Örökkévaló előtt. Azért mondják: Olyan mint Nimród, a hatalmas vadász az Örökkévaló előtt. 10. Birodalmának kezdete volt Bábel, Erek, Akkád és Káiné, Sineár országában. 11. Ebből az országból ment Assurba és építette Ninivét és Rehóbót- Irt meg Kelaht, 12. és Reszent Ninivé és Kelah között; ez nagy város. 13. Micráim pedig nemzette Ludimot, Anámimot, Lehábimot és Naftuhimot, 14. és Pátruszimot és Kaszluhimot, ahonnan származtak a filiszteusok, és Kaftórimot.

azért mondják. Ez a kifejezés közmondást vezet be; v. ö. XXII, 14; Num. XXI, 14, stb. Nimród hőstetted közmondásossá váltak.

10. Birodalmának kezdete. Amidőn uralkodni kezdett, uralma az itt felsorolt városokra terjedt ki.

Bábel. Babilón; építését leírja a következő fejezetben. Az ősi Kelet központja volt, és több évszázadon át a világ uralkodója.

Erek. A babilóni ״Uruk“ város, ma ״Warka“ a neve, az alsó Eufrátesz balpartján.

Akkád. Agadé város neve; Akkád egy tartománynak is a neve Észak-Babilóniában.

Sineár. Héber név Babilónia jelölésére; v. ö. XIV, 1, 9; Józsua VII, 21 stb. A kifejezés hasonlít ״Sumir“־ra, a sumeriak országára (Delitzsch, Jampel). Akkadul: Saanhaar.

11. ment Assurba. Az archeológia megerősíti azt a bibliai megállapítást, hogy Asszíria városai létüket a babilóni hatalom hódításainak és gyarmatosító terjeszkedésének köszönhették.

Ninivét. Asszíria fővárosa.

12. nagy város. Azaz: Ninivé két másik helységgel együtt képezett egy nagy várost (Jóna III, 3).

13. Lehábim. Libyaiak.

Naftuhim. A Nílusdelta lakói.